1 00:00:01,001 --> 00:00:03,403 ♪ Tubi, Tubi 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:01:45,738 --> 00:01:48,074 ♪ si 5 00:01:48,074 --> 00:01:49,876 ♪ La misma mierda, diferente día. 6 00:01:49,876 --> 00:01:51,778 ♪ Si me pagan, entonces sabes que estoy en camino ♪ 7 00:01:51,778 --> 00:01:54,214 ♪ Empujando PCH, la cuna se siente como una jaula ♪ 8 00:01:54,214 --> 00:01:55,448 ♪ Televisores en el látigo 9 00:01:55,448 --> 00:01:57,617 Buenos días. 10 00:01:57,617 --> 00:01:58,418 Mañana. 11 00:02:00,353 --> 00:02:01,254 - Hola. 12 00:02:01,254 --> 00:02:03,256 - Oye, ¿está todo bien? 13 00:02:03,256 --> 00:02:06,292 - Necesito verte en la sala de conferencias ahora. 14 00:02:06,292 --> 00:02:09,262 - Bueno. ¿Hice algo mal? 15 00:02:09,262 --> 00:02:10,263 ¿Hola? ¿Qué? 16 00:02:12,432 --> 00:02:14,300 Sorpresa. 17 00:02:18,938 --> 00:02:21,040 - Chica, deberías haber visto tu cara. 18 00:02:21,040 --> 00:02:22,242 Dijiste: "¿Pasa algo? 19 00:02:22,242 --> 00:02:23,510 ¿Qué está pasando? Por favor dímelo." 20 00:02:23,510 --> 00:02:25,245 - Sí, porque casi me das un infarto. 21 00:02:25,245 --> 00:02:27,447 - Queríamos celebrar que hayas sido nombrado Diseñador del Año. 22 00:02:27,447 --> 00:02:30,750 Así que decidimos organizarte esta encantadora fiesta sorpresa. 23 00:02:30,750 --> 00:02:31,985 Gracias. 24 00:02:31,985 --> 00:02:34,287 - En realidad fue idea mía. 25 00:02:34,287 --> 00:02:36,990 De todos modos, que alguien le dé a este ícono una copa de champán. 26 00:02:36,990 --> 00:02:39,159 - No, no, no, no, nada de champán. 27 00:02:39,159 --> 00:02:41,094 Harlet, estoy embarazada. - Sí, lo siento mucho. 28 00:02:41,094 --> 00:02:44,797 Hagamos una bebida sin alcohol descafeinada con sabor. 29 00:02:44,797 --> 00:02:47,433 Rápido, rápido, quiero decir mi discurso. 30 00:02:47,433 --> 00:02:49,302 - Gracias. - Ahí tienes. 31 00:02:49,302 --> 00:02:51,971 Habla, habla, habla, habla, 32 00:02:51,971 --> 00:02:53,806 discurso, discurso, discurso. 33 00:02:53,806 --> 00:02:54,908 - Tú no, yo. 34 00:02:56,442 --> 00:02:57,343 Disculpe. 35 00:02:59,913 --> 00:03:02,182 Hace 10 años, cuando piloteé esta empresa, 36 00:03:02,182 --> 00:03:05,718 tenía la esperanza de crear una empresa de decoración de interiores. 37 00:03:05,718 --> 00:03:07,654 que destacaría en la ciudad. 38 00:03:07,654 --> 00:03:09,389 Claramente no estaba pensando lo suficientemente grande 39 00:03:09,389 --> 00:03:12,892 porque hemos sido considerados la empresa de diseño de interiores 40 00:03:12,892 --> 00:03:14,794 de todo el Medio Oeste. 41 00:03:19,032 --> 00:03:20,733 Pero en verdad, no podría haber hecho esto. 42 00:03:20,733 --> 00:03:24,470 sin todos y cada uno de ustedes, incluso usted. 43 00:03:24,470 --> 00:03:26,839 Pero especialmente esta mujer de aquí. 44 00:03:26,839 --> 00:03:27,807 Oh Dios mío. 45 00:03:29,175 --> 00:03:31,544 Ha sido considerada la diseñadora de interiores del año. 46 00:03:31,544 --> 00:03:34,280 no sólo para el primero, no sólo para el segundo, 47 00:03:34,280 --> 00:03:36,716 pero el tercer año consecutivo. 48 00:03:36,716 --> 00:03:38,651 Gracias. 49 00:03:38,651 --> 00:03:41,287 - Sube, Olivia Johnson. 50 00:03:43,256 --> 00:03:45,158 Felicidades. - Ay dios mío. 51 00:03:45,158 --> 00:03:46,259 Dame eso. 52 00:03:46,259 --> 00:03:47,927 - Gracias. Gracias, gracias. 53 00:03:48,895 --> 00:03:51,130 Guau. Muchas gracias chicos. 54 00:03:51,130 --> 00:03:53,366 Sólo quiero expresar lo agradecido que estoy. 55 00:04:03,309 --> 00:04:05,111 Oh, lo siento por eso. 56 00:04:06,779 --> 00:04:08,281 quiero expresar lo agradecido que estoy 57 00:04:08,281 --> 00:04:11,684 trabajar para una organización tan estimada 58 00:04:11,684 --> 00:04:13,086 y solo para seguir creciendo 59 00:04:13,086 --> 00:04:14,487 con todos y cada uno de ustedes. 60 00:04:14,487 --> 00:04:17,423 Así que sigamos rompiendo estas barreras. 61 00:04:17,423 --> 00:04:19,225 Y a las Harlet. 62 00:04:19,225 --> 00:04:24,230 A las Harlet. 63 00:04:36,142 --> 00:04:38,378 Oh, tomé demasiado champán. 64 00:04:39,612 --> 00:04:40,880 Un gran discurso, por cierto. 65 00:04:40,880 --> 00:04:42,615 - Chica, trabajé en esto durante tanto tiempo. 66 00:04:42,615 --> 00:04:44,117 debería haber resultado aún mejor. 67 00:04:44,117 --> 00:04:45,618 Pero gracias por el cumplido. 68 00:04:47,120 --> 00:04:48,588 Pero ya basta de mí. 69 00:04:48,588 --> 00:04:51,824 Chica, tú, estoy muy orgullosa de ti. 70 00:04:51,824 --> 00:04:54,427 Y sé que lo digo todo el tiempo, pero sigue así. 71 00:04:55,328 --> 00:04:56,596 - Gracias. 72 00:04:56,596 --> 00:04:58,464 Te amo mucho. - Yo también te amo, cariño. 73 00:05:03,770 --> 00:05:05,438 Olivia, ¿estás bien? 74 00:05:10,276 --> 00:05:12,111 - Alguien por favor llame al 911. 75 00:05:28,928 --> 00:05:30,930 - Sé que esta es una noticia muy dura. 76 00:05:32,398 --> 00:05:35,101 Pero quiero que entiendas que estamos aquí para apoyarte. 77 00:05:35,101 --> 00:05:36,903 para responder cualquier pregunta que puedas tener 78 00:05:38,738 --> 00:05:40,006 y cuando estés listo 79 00:05:40,006 --> 00:05:43,576 para discutir los próximos pasos en su cuidado, ¿de acuerdo? 80 00:05:43,576 --> 00:05:44,577 - Gracias. 81 00:05:58,558 --> 00:06:00,326 - Tener un aborto espontáneo no significa 82 00:06:00,326 --> 00:06:03,062 que este es el final de su viaje como padre. 83 00:06:03,062 --> 00:06:04,430 Si ustedes dos están listos, 84 00:06:04,430 --> 00:06:06,632 podemos empezar a mirar otras opciones. 85 00:06:09,001 --> 00:06:10,103 - Bueno. 86 00:06:10,103 --> 00:06:11,437 - Para empezar, está la adopción. 87 00:06:11,437 --> 00:06:12,972 - ¿Adopción? 88 00:06:12,972 --> 00:06:14,273 No, lo siento. 89 00:06:14,273 --> 00:06:15,908 No hay nada en contra, pero no lo haremos. 90 00:06:17,043 --> 00:06:19,445 - Bueno. También existe la subrogación. 91 00:06:21,314 --> 00:06:23,116 Se creará un embrión a partir de tu óvulo, 92 00:06:23,116 --> 00:06:26,319 y su esperma es insertado en otra mujer 93 00:06:26,319 --> 00:06:28,554 quien procederá a llevar a su hijo por usted. 94 00:06:32,024 --> 00:06:32,859 - ¿Eso es todo? 95 00:06:34,660 --> 00:06:36,095 No me gustan estas opciones. 96 00:06:37,296 --> 00:06:40,900 - Entonces lo que estás diciendo es que no hay otra manera. 97 00:06:40,900 --> 00:06:42,335 ¿Que podría quedar embarazada? 98 00:06:42,335 --> 00:06:43,536 - Sí, ¿como siempre? 99 00:06:45,405 --> 00:06:47,473 - No lo desaconsejaría. 100 00:06:48,574 --> 00:06:50,309 Debido a la insuficiencia cervical, 101 00:06:50,309 --> 00:06:52,412 simplemente no sería seguro para usted hacerlo. 102 00:07:00,520 --> 00:07:01,320 - Disculpe. 103 00:07:06,325 --> 00:07:07,994 - Gracias. Lo lamento. 104 00:07:07,994 --> 00:07:10,863 - Oye, no lo estés. Cuídate. 105 00:07:10,863 --> 00:07:11,864 - Gracias. 106 00:07:26,879 --> 00:07:28,381 - ¿Seguro? - Sí. 107 00:08:34,013 --> 00:08:36,415 - Gracias por preparar la cena, pero no puedo hacer esto. 108 00:09:22,995 --> 00:09:25,298 - Y le dije, ¿esta es una escena de diseño? 109 00:09:25,298 --> 00:09:26,699 o una escena del crimen? 110 00:09:26,699 --> 00:09:27,700 Es horrible. 111 00:09:27,700 --> 00:09:28,935 - Quiero decir, ¿quién se queda con el trabajo? 112 00:09:28,935 --> 00:09:30,102 - No lo sé, no lo sé. 113 00:09:30,102 --> 00:09:32,638 - Hablaremos más tarde. - De acuerdo, cariño. 114 00:09:33,773 --> 00:09:35,675 Oh Dios mío. 115 00:09:36,642 --> 00:09:38,511 Oye, pasa, pasa. 116 00:09:38,511 --> 00:09:39,345 - Oye. - Ey. 117 00:09:43,883 --> 00:09:46,886 - Quería disculparme por lo que pasó el otro día. 118 00:09:46,886 --> 00:09:48,788 - ¿Por qué te disculpas? 119 00:09:48,788 --> 00:09:51,090 No, todos estábamos preocupados por ti. 120 00:09:51,090 --> 00:09:53,259 - Bueno, no tienes por qué preocuparte. 121 00:09:53,259 --> 00:09:56,629 Te prometo que estoy bien. Listo para volver al trabajo. 122 00:09:56,629 --> 00:09:57,797 Y además alguien me dijo 123 00:09:57,797 --> 00:09:59,265 que tienes un nuevo proyecto para mí? 124 00:09:59,265 --> 00:10:03,769 Entonces, ¿esto es inmobiliario, comercial, qué es? 125 00:10:03,769 --> 00:10:05,605 - No es ninguna de las dos cosas. 126 00:10:07,306 --> 00:10:08,274 - ¿Qué quieres decir? 127 00:10:09,475 --> 00:10:11,744 - Olivia, ha habido un cambio de planes. 128 00:10:11,744 --> 00:10:13,145 - Dios mío, ¿me estás despidiendo? 129 00:10:13,145 --> 00:10:15,715 - Niña, Dios, no. Te necesito. 130 00:10:15,715 --> 00:10:17,683 Sólo necesito que trabajes desde casa. 131 00:10:17,683 --> 00:10:20,186 - Ah, vamos. 132 00:10:20,186 --> 00:10:22,088 - ¿Trabajar desde casa? - Sí. 133 00:10:22,088 --> 00:10:24,857 Has estado cansado y sobrecargado de trabajo. 134 00:10:24,857 --> 00:10:26,892 Creo que deberías intentarlo. 135 00:10:26,892 --> 00:10:30,262 - Está bien, pero, quiero decir, ¿puedo ser yo quien decida eso? 136 00:10:30,262 --> 00:10:32,798 - No, ya que viniste aquí hoy. 137 00:10:32,798 --> 00:10:35,501 Me demuestra que no estás tomando buenas decisiones. 138 00:10:35,501 --> 00:10:38,771 Pero espera, tienes, 139 00:10:40,006 --> 00:10:41,307 esta caja es pesada, 140 00:10:41,307 --> 00:10:43,009 tienes todo lo que necesitas 141 00:10:43,009 --> 00:10:44,910 para poder atender la llamada de mañana por la mañana. 142 00:10:44,910 --> 00:10:47,313 Aquí cariño. Ahí tienes. 143 00:10:47,313 --> 00:10:48,614 Así que pondré tu bolso aquí. 144 00:10:48,614 --> 00:10:51,017 para ponértelo un poquito más fácil. 145 00:10:51,017 --> 00:10:52,551 Bueno. 146 00:10:52,551 --> 00:10:53,919 - Vamos. ¿Qué? 147 00:10:53,919 --> 00:10:56,422 ¿Qué pasa si solo vengo unos días a la semana? 148 00:10:56,422 --> 00:10:58,958 - Es definitivo, ¿vale? 149 00:10:58,958 --> 00:11:00,493 Te veré en línea. 150 00:11:00,493 --> 00:11:01,694 Seguir. Déjame ayudarte con esto, es pesado, ¿vale? 151 00:11:01,694 --> 00:11:05,998 A las tres. Uno, dos, tres, levante. 152 00:11:07,333 --> 00:11:08,167 Adiós, cariño. 153 00:11:11,704 --> 00:11:12,538 Lo sé. 154 00:11:14,106 --> 00:11:14,940 Olivia. 155 00:11:18,611 --> 00:11:20,946 Te ves fabulosa. Fabuloso. 156 00:13:13,559 --> 00:13:16,662 - Hola chicas, bienvenidas de nuevo a mi canal. 157 00:13:16,662 --> 00:13:19,632 ¿Estás luchando contra la infertilidad? 158 00:13:19,632 --> 00:13:22,034 Si es así, no está solo. 159 00:13:22,034 --> 00:13:25,237 ¿Sabías que una de cada cuatro mujeres mayores de 35 años... 160 00:13:25,237 --> 00:13:26,972 - Ah, cállate. 161 00:13:27,973 --> 00:13:29,975 - Hola, preciosa. - Hola, cariño. 162 00:13:29,975 --> 00:13:31,210 Llegaste temprano a casa. 163 00:13:32,978 --> 00:13:34,146 - Sí, bueno, Harlet dijo eso. 164 00:13:34,146 --> 00:13:36,382 Tengo que empezar a trabajar desde casa ahora. 165 00:13:36,382 --> 00:13:37,683 - Bueno, eso es algo bueno. 166 00:13:37,683 --> 00:13:40,085 - No. Quiero decir, mi trabajo era lo único. 167 00:13:40,085 --> 00:13:41,554 eso me mantenía cuerdo por aquí. 168 00:13:41,554 --> 00:13:42,388 - ¿Sí? 169 00:13:44,290 --> 00:13:45,891 - Oh, mierda. - ¿Qué? 170 00:13:45,891 --> 00:13:47,459 - Olvidé que Vanessa estaba pasando por aquí. 171 00:13:47,459 --> 00:13:48,627 - Bueno, ¿no puedes reprogramar? 172 00:13:48,627 --> 00:13:49,995 - No. Ella ya está en camino. 173 00:13:49,995 --> 00:13:50,996 Está bien. 174 00:13:57,169 --> 00:13:59,839 - Sabes, tenía que venir a ver cómo estaba mi chica. 175 00:13:59,839 --> 00:14:00,606 ¿Cómo has estado? 176 00:14:02,241 --> 00:14:05,911 - Agotado, mental y físicamente. 177 00:14:05,911 --> 00:14:07,513 Eso es pena para ti. 178 00:14:08,747 --> 00:14:11,383 - ¿Cómo lo llevaste cuando falleció tu mamá? 179 00:14:11,383 --> 00:14:15,120 - No lo hice. Simplemente encontré formas cómodas de vivir con ello. 180 00:14:16,922 --> 00:14:18,924 - Supongo que sólo estoy esperando la parte cómoda. 181 00:14:18,924 --> 00:14:22,061 - Ya llegará, pero no te apresures, ¿vale? 182 00:14:22,061 --> 00:14:23,462 Sé cómo te pones. 183 00:14:23,462 --> 00:14:25,998 - Vanessa, siento que marco todas las casillas, ¿verdad? 184 00:14:25,998 --> 00:14:29,435 Un diseñador exitoso, galardonado con un título universitario, 185 00:14:29,435 --> 00:14:33,138 pero no logro entender lo más importante, ser mamá. 186 00:14:34,406 --> 00:14:35,241 - Escúchame, 187 00:14:37,076 --> 00:14:39,912 Tienes el resto de tu vida para convertirte en madre, ¿vale? 188 00:14:39,912 --> 00:14:41,914 Así que no te estreses por eso. 189 00:14:42,882 --> 00:14:44,450 - Tienes razón. - Lo sé. 190 00:14:45,651 --> 00:14:48,053 - Bueno, ya sabes lo que no hemos hecho desde hace tiempo. 191 00:14:48,053 --> 00:14:48,854 - ¿Qué? 192 00:14:52,591 --> 00:14:53,893 - Disparos. 193 00:14:53,893 --> 00:14:55,661 - Vamos a hacerlo. - Sí. 194 00:14:55,661 --> 00:14:56,996 Muy bien, aquí. 195 00:14:58,697 --> 00:14:59,999 - Levántalo, levántalo. 196 00:14:59,999 --> 00:15:01,267 Te voy a dar el grande. 197 00:15:01,267 --> 00:15:02,668 No, no necesito el grande. 198 00:15:02,668 --> 00:15:03,802 - Tú haces. 199 00:15:09,074 --> 00:15:11,677 Voy a servirme otro. 200 00:15:11,677 --> 00:15:14,179 - Quizás quieras reducir la velocidad, es como tu quinto disparo. 201 00:15:14,179 --> 00:15:15,814 - Ésa es mi sexta oportunidad. 202 00:15:15,814 --> 00:15:18,317 Y necesitamos hacer otro. 203 00:15:18,317 --> 00:15:19,852 - No, ya terminaste. 204 00:15:19,852 --> 00:15:20,686 - No, no. - Ya terminaste. 205 00:15:20,686 --> 00:15:22,788 - Quiero beber agua. 206 00:15:22,788 --> 00:15:24,723 No necesito agua. 207 00:15:25,758 --> 00:15:27,059 Sé lo que necesito. 208 00:15:27,927 --> 00:15:29,428 Necesito enviarle un mensaje de texto a Harlet. 209 00:15:29,428 --> 00:15:31,096 Sí, envíale un mensaje de texto. 210 00:15:31,096 --> 00:15:36,101 Dile a su trasero que no voy a hacer este trabajo desde casa. 211 00:15:36,802 --> 00:15:37,703 - No, no lo eres. 212 00:15:37,703 --> 00:15:38,804 - Dame mi... - No. 213 00:15:38,804 --> 00:15:40,105 - Dame mi teléfono. - No, no. 214 00:15:40,105 --> 00:15:41,640 Eso no es lo que necesitas ahora, detente. 215 00:15:41,640 --> 00:15:44,109 - ¿Dice quién? - dice yo. 216 00:15:44,109 --> 00:15:46,745 ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? 217 00:15:46,745 --> 00:15:51,050 Cuídate un poco, pasa un tiempo de calidad con Logan. 218 00:15:51,050 --> 00:15:52,885 Quiero decir, todavía eres una esposa. 219 00:15:54,920 --> 00:15:57,256 - Eso soy. Así es. 220 00:15:58,223 --> 00:16:01,860 Al menos sigo siendo esposa. 221 00:16:01,860 --> 00:16:03,896 - ¿Y qué se supone que significa eso? 222 00:16:03,896 --> 00:16:05,965 - Quiero decir, sólo digo. 223 00:16:05,965 --> 00:16:08,434 Alguien que no puede retener a un hombre 224 00:16:08,434 --> 00:16:11,437 No deberías intentar decirme cómo seguir el mío. 225 00:16:12,805 --> 00:16:14,740 - Primero que nada, no estaba tratando de decírtelo. 226 00:16:14,740 --> 00:16:16,075 cómo seguir el ritmo del tuyo, 227 00:16:16,075 --> 00:16:18,510 Sólo estaba tratando de ser solidario. 228 00:16:18,510 --> 00:16:19,945 - Gracias. - Ahí está tu teléfono. 229 00:16:19,945 --> 00:16:21,613 Y vete a la mierda, ¿qué tal eso? 230 00:16:21,613 --> 00:16:24,616 - Oh, me encanta tu bufanda. 231 00:16:24,616 --> 00:16:28,087 Espera, espera. Vamos, hagamos otro. 232 00:16:28,921 --> 00:16:30,055 Una vez más. 233 00:16:30,055 --> 00:16:32,791 Oh. 234 00:17:31,583 --> 00:17:33,819 - Buen día. - Hola. 235 00:17:33,819 --> 00:17:35,454 - Es tan lindo verlos a los dos, 236 00:17:35,454 --> 00:17:36,855 Me alegro que hayas podido lograrlo. 237 00:17:38,090 --> 00:17:39,958 Analizamos detenidamente sus requisitos, 238 00:17:39,958 --> 00:17:42,394 y después de una cuidadosa consideración, 239 00:17:42,394 --> 00:17:45,064 creemos que una de estas damas 240 00:17:45,064 --> 00:17:47,933 Sería una excelente combinación para ustedes dos. 241 00:17:47,933 --> 00:17:51,303 - Guau. Bueno. 242 00:17:53,639 --> 00:17:55,240 - Tenemos una selección limitada. 243 00:17:55,240 --> 00:17:57,476 Entonces te sugiero que comiences el proceso de entrevista. 244 00:17:57,476 --> 00:17:58,710 lo antes posible. 245 00:18:00,179 --> 00:18:02,548 - Está bien, vayamos a ello. 246 00:18:09,221 --> 00:18:12,357 - Entonces soy niñera a tiempo parcial y doula. 247 00:18:12,357 --> 00:18:15,360 - Realmente me encanta ayudar a la gente a formar familias. 248 00:18:17,996 --> 00:18:19,998 - Aún no estoy lista para ser madre, 249 00:18:19,998 --> 00:18:24,136 pero es muy gratificante ver crecer un bebé dentro de mí. 250 00:18:27,940 --> 00:18:29,408 - Sinceramente, era sólo cuestión de tiempo. 251 00:18:29,408 --> 00:18:31,577 antes de que se presentara esta oportunidad. 252 00:18:36,315 --> 00:18:38,717 - Simplemente no tenía conexión con ninguno de ellos. 253 00:18:38,717 --> 00:18:40,219 - ¿Con alguno de ellos? - No. 254 00:18:41,787 --> 00:18:44,857 - Simplemente no sé cómo, estas son algunas de nuestras mejores mujeres. 255 00:18:44,857 --> 00:18:46,125 - Y estoy seguro de que lo son. 256 00:18:46,125 --> 00:18:47,593 Pero eso no significa que confío en ellos. 257 00:18:47,593 --> 00:18:49,461 llevar a mi hijo durante nueve meses. 258 00:18:49,461 --> 00:18:52,097 Yo solo, ¿sabes qué? 259 00:18:52,097 --> 00:18:54,032 Honestamente, no creo que esto sea para nosotros. 260 00:18:54,032 --> 00:18:55,100 Creo que esto fue un error. 261 00:18:55,100 --> 00:18:56,702 - Bueno. - No te preocupes. 262 00:18:57,536 --> 00:19:00,772 tengo una dama mas 263 00:19:00,772 --> 00:19:03,375 que creo que podría funcionar. 264 00:19:03,375 --> 00:19:04,476 Perfecto. 265 00:19:05,377 --> 00:19:08,080 - Bueno. Elaine Wilson. 266 00:19:08,080 --> 00:19:10,015 Ella es buena con los niños. 267 00:19:11,783 --> 00:19:13,285 Mmm. 268 00:19:13,285 --> 00:19:14,820 - Elaine Wilson, tres veces madre sustituta. 269 00:19:14,820 --> 00:19:17,422 Fui a la universidad para estudiar enfermería. 270 00:19:17,422 --> 00:19:20,692 Doula a tiempo parcial cuando no está en el trabajo y madre de uno. 271 00:19:23,996 --> 00:19:25,164 No sé. Tal vez. 272 00:19:28,600 --> 00:19:30,602 - Creo que ella es perfecta. 273 00:19:38,043 --> 00:19:40,412 - Bueno. Bueno. - Está bien. 274 00:19:40,412 --> 00:19:44,650 Haré el honor de concertar la cita. 275 00:19:47,920 --> 00:19:49,221 - Estoy emocionado. - ¿Sí? 276 00:19:49,221 --> 00:19:51,423 - Sí, sólo quiero hacerle muchas preguntas. 277 00:19:51,423 --> 00:19:53,358 como, cómo fue dar a luz, 278 00:19:53,358 --> 00:19:56,895 y no lo sé, sólo quiero saber todo al respecto. 279 00:19:56,895 --> 00:19:58,630 - ¿Crees que ella es la indicada? 280 00:19:58,630 --> 00:20:00,599 - Eso espero. - Bueno. 281 00:20:00,599 --> 00:20:02,501 - Sólo quería darme prisa y llegar aquí. 282 00:20:02,501 --> 00:20:03,969 - Bueno, ella está en camino. 283 00:20:03,969 --> 00:20:06,405 - Bueno. - Sí, sólo respira. 284 00:20:07,639 --> 00:20:10,042 - Se suponía que ella estaría aquí hace siempre. 285 00:20:10,042 --> 00:20:12,778 - Está bien, intenta llamarla de nuevo. 286 00:20:12,778 --> 00:20:13,612 No puedo hacer daño. 287 00:20:17,482 --> 00:20:19,017 - Va directo al buzón de voz. 288 00:20:19,017 --> 00:20:21,086 Lo sabía. Ella nos engañó. 289 00:20:22,521 --> 00:20:23,689 - ¿Sabes qué? Ya superé esto. 290 00:20:23,689 --> 00:20:25,424 Ya terminé con esto de ser un sustituto de BS. 291 00:20:25,424 --> 00:20:28,126 No quiero tratar con la agencia. Vámonos a casa. 292 00:20:28,126 --> 00:20:29,294 Está bien, nena. 293 00:20:31,797 --> 00:20:32,631 - ¿Morgan? 294 00:20:34,032 --> 00:20:36,001 - ¿Liv? - Ay dios mío. 295 00:20:36,001 --> 00:20:37,135 - Hola. - Hola. 296 00:20:37,135 --> 00:20:39,905 - Hace mucho que no te veo. 297 00:20:39,905 --> 00:20:41,740 Hola logan. - Ey. 298 00:20:41,740 --> 00:20:43,242 - ¿Qué estás haciendo aquí? 299 00:20:43,242 --> 00:20:44,977 - Debería preguntarte lo mismo. 300 00:20:44,977 --> 00:20:46,278 - Me acabo de mudar a la zona. 301 00:20:46,278 --> 00:20:47,813 Escuché que el café era realmente bueno. 302 00:20:47,813 --> 00:20:49,948 Quería ver si podía conseguir uno antes de que cerraran. 303 00:20:49,948 --> 00:20:51,650 - Sí. - ¿Vienes aquí a menudo? 304 00:20:51,650 --> 00:20:53,685 - Sí, este es realmente mi lugar. 305 00:20:53,685 --> 00:20:55,821 Logan y yo estábamos aquí haciendo entrevistas. 306 00:20:55,821 --> 00:20:57,122 - ¿Entrevistas para qué? 307 00:20:57,122 --> 00:20:58,657 - Sí, haré una llamada muy rápido. 308 00:20:58,657 --> 00:20:59,458 - Bueno. 309 00:21:01,293 --> 00:21:03,562 - Para madres sustitutas. - Estás bromeando. 310 00:21:03,562 --> 00:21:04,930 - No. 311 00:21:04,930 --> 00:21:06,265 - Oh, parece que tenemos mucho de qué ponernos al día. 312 00:21:06,265 --> 00:21:07,199 - No sabes ni la mitad. 313 00:21:07,199 --> 00:21:08,500 - Toma, dame tu teléfono. 314 00:21:08,500 --> 00:21:11,036 Te daré mi número, creo que ha cambiado. 315 00:21:11,036 --> 00:21:14,006 - Guau. ¿Cuáles son las probabilidades? 316 00:21:14,006 --> 00:21:15,941 - ¿Yo se, verdad? Esto es una locura. 317 00:21:15,941 --> 00:21:16,975 Justo aquí. 318 00:21:16,975 --> 00:21:18,210 - Definitivamente tenemos que conectarnos. 319 00:21:18,210 --> 00:21:20,279 - Sí, me encantaría. - Está bien, perfecto. 320 00:21:20,279 --> 00:21:22,180 - Bueno, me alegro de verlos. Buena suerte. 321 00:21:22,180 --> 00:21:23,815 - Sí. - Bueno. 322 00:21:24,683 --> 00:21:26,385 Nos vemos. 323 00:21:26,385 --> 00:21:27,486 - ¿Estás lista, nena? 324 00:21:27,486 --> 00:21:28,654 - Sí. - Bueno. 325 00:21:29,888 --> 00:21:31,990 Es una locura. No la he visto desde la universidad. 326 00:21:31,990 --> 00:21:33,558 Ah, ¿en serio? 327 00:21:33,558 --> 00:21:35,427 Dios, tengo tantas preguntas. 328 00:21:35,427 --> 00:21:37,429 Bueno, tengo tantas respuestas. 329 00:21:37,429 --> 00:21:40,065 - Bueno, ¿qué pasó después del primer semestre? 330 00:21:40,065 --> 00:21:41,900 Quiero decir, simplemente caíste completamente de la faz de la tierra, 331 00:21:41,900 --> 00:21:44,236 No llamaste ni nada. 332 00:21:44,236 --> 00:21:45,170 - Fue una locura. 333 00:21:45,170 --> 00:21:46,638 Cortaron mi ayuda financiera 334 00:21:46,638 --> 00:21:48,874 así que no podía darme el lujo de seguir tomando clases. 335 00:21:48,874 --> 00:21:50,042 Todo sucedió de una vez. 336 00:21:50,042 --> 00:21:52,377 Simplemente tuve que abandonar. 337 00:21:52,377 --> 00:21:53,779 - Ay dios mío. 338 00:21:53,779 --> 00:21:55,414 - Sí, conseguí un trabajo para cubrir los huecos. 339 00:21:55,414 --> 00:21:57,849 pero nunca lo suficiente como para volver a inscribirse por completo. 340 00:21:58,984 --> 00:22:00,952 - Lo siento mucho, Morgan, no tenía idea. 341 00:22:00,952 --> 00:22:03,021 - No, está bien. Realmente no creo que nadie lo sepa. 342 00:22:03,021 --> 00:22:04,456 Fue un momento muy difícil para mí, 343 00:22:04,456 --> 00:22:08,627 y definitivamente me alejé de todos. 344 00:22:08,627 --> 00:22:10,262 En realidad es este grupo comunitario, 345 00:22:10,262 --> 00:22:12,130 Las chicas allí realmente me animaron a volver a salir. 346 00:22:12,130 --> 00:22:13,699 Entonces eso es lo que estoy tratando de hacer ahora. 347 00:22:13,699 --> 00:22:16,168 - Ah, está bien. Bueno, me encanta eso para ti. 348 00:22:16,168 --> 00:22:17,869 - Gracias. Bueno, eso es suficiente sobre mí. 349 00:22:17,869 --> 00:22:18,770 ¿Cómo has estado? 350 00:22:19,638 --> 00:22:21,073 - He estado bien. 351 00:22:21,073 --> 00:22:22,541 Logan y yo terminamos casándonos. 352 00:22:22,541 --> 00:22:23,909 - Dios mío, felicidades. 353 00:22:23,909 --> 00:22:25,344 - Gracias. 354 00:22:25,344 --> 00:22:27,479 - Y luego de eso, comencé a trabajar en el trabajo de mis sueños. 355 00:22:27,479 --> 00:22:29,581 - ¿En Harlets? - Sí, Harlets. 356 00:22:29,581 --> 00:22:31,016 Y luego, después de eso, 357 00:22:31,016 --> 00:22:32,451 Ah, ¿cómo supiste eso? 358 00:22:33,785 --> 00:22:35,387 - Oh, eso es de lo único que se podía hablar en la universidad. 359 00:22:35,387 --> 00:22:37,789 - Por supuesto. Eso es lo que quisiste decir, está bien, sí. 360 00:22:37,789 --> 00:22:39,758 Entonces sí, comencé a trabajar en el trabajo de mis sueños. 361 00:22:39,758 --> 00:22:44,329 Y luego Logan y yo intentamos formar una familia por segunda vez. 362 00:22:44,329 --> 00:22:47,599 Fuimos a una agencia de gestación subrogada. 363 00:22:47,599 --> 00:22:50,502 Simplemente no estábamos muy entusiasmados con las opciones allí, así que. 364 00:22:52,170 --> 00:22:54,740 - Dijiste la segunda vez, ¿qué pasó la primera? 365 00:22:57,409 --> 00:22:59,378 Lo siento, no tienes que hablar de eso si es demasiado. 366 00:22:59,378 --> 00:23:01,913 - No, ¿sabes qué? Probablemente debería hablar de ello. 367 00:23:02,981 --> 00:23:04,216 Tuve un aborto espontáneo. 368 00:23:06,051 --> 00:23:07,119 - Lo siento mucho. 369 00:23:07,119 --> 00:23:08,120 - No, está bien. 370 00:23:08,120 --> 00:23:09,588 Ha sido duro, obviamente, 371 00:23:09,588 --> 00:23:13,525 pero pensé en intentarlo por segunda vez, 372 00:23:13,525 --> 00:23:14,860 como si me trajera algo de esperanza. 373 00:23:14,860 --> 00:23:16,361 Pero no lo sé 374 00:23:16,361 --> 00:23:18,530 parece como si hubiera hecho todo lo contrario. 375 00:23:19,998 --> 00:23:22,234 - ¿Hay algo que pueda hacer para apoyarte? 376 00:23:25,804 --> 00:23:27,839 - Ah, lo siento mucho. 377 00:23:30,742 --> 00:23:33,145 - Oh, en términos de soporte, quiero decir, 378 00:23:33,145 --> 00:23:34,880 Si conoces a una madre sustituta, envíamela. 379 00:23:34,880 --> 00:23:36,948 - Ay dios mío. Bueno, ya sabes, lo haré. 380 00:23:36,948 --> 00:23:38,617 Sé que no nos conocemos desde hace mucho tiempo, 381 00:23:38,617 --> 00:23:41,353 pero en la universidad siempre te consideré un muy buen amigo. 382 00:23:41,353 --> 00:23:44,122 - No, lo mismo. Me alegra mucho que hayamos tenido la oportunidad de volver a conectarnos. 383 00:23:44,122 --> 00:23:44,956 - Yo también. 384 00:23:46,958 --> 00:23:48,627 Espera, esto va a parecer una locura. 385 00:23:50,095 --> 00:23:51,430 ¿Qué piensas de mí? 386 00:23:52,531 --> 00:23:53,899 - ¿Qué quieres decir? 387 00:23:53,899 --> 00:23:56,201 - ¿Qué opinas de que yo sea tu sustituto? 388 00:23:56,201 --> 00:23:58,203 - ¿Qué? No. 389 00:23:58,203 --> 00:23:59,738 Morgan, no, no te pedí que hicieras eso. 390 00:23:59,738 --> 00:24:01,039 Eso es demasiado. 391 00:24:01,039 --> 00:24:03,008 - No, pero no lo pides, te lo ofrezco. 392 00:24:04,709 --> 00:24:06,044 Realmente me apasiona 393 00:24:06,044 --> 00:24:08,213 que las mujeres puedan recuperar lo que es suyo. 394 00:24:08,213 --> 00:24:11,216 Y creo que mereces ser madre, 395 00:24:11,216 --> 00:24:12,684 Serías una buena madre. 396 00:24:13,685 --> 00:24:14,920 Puedo ayudarte con eso. 397 00:24:16,822 --> 00:24:18,190 - No sé qué decir. 398 00:24:20,725 --> 00:24:22,194 Está bien, bueno, digamos 399 00:24:22,194 --> 00:24:23,962 posponemos la conversación por ahora, 400 00:24:23,962 --> 00:24:27,866 Y hablaré con Logan y veré qué piensa al respecto. 401 00:24:27,866 --> 00:24:29,134 - Suena bien. 402 00:24:29,134 --> 00:24:31,236 Sólo quería que supieras las ofertas que hay sobre la mesa. 403 00:24:31,236 --> 00:24:33,205 - Gracias. - Por supuesto. 404 00:24:33,205 --> 00:24:35,373 Bueno, saludos por volver a conectarnos. 405 00:24:39,478 --> 00:24:40,745 - Este lugar es lindo. 406 00:24:43,315 --> 00:24:45,016 - Mira, Liv, creo que deberíamos 407 00:24:45,016 --> 00:24:46,818 realmente mantener nuestras opciones abiertas. 408 00:24:46,818 --> 00:24:47,652 - Nena, ¿qué? 409 00:24:48,887 --> 00:24:50,555 Morgan, tú y yo éramos como tres P en una cápsula 410 00:24:50,555 --> 00:24:51,923 cuando ella era mi compañera de cuarto. 411 00:24:51,923 --> 00:24:53,959 Pensé que esto sería un sí automático para ti. 412 00:24:53,959 --> 00:24:55,327 - Sí, pero quiero decir, 413 00:24:55,327 --> 00:24:56,728 Sólo porque ella era una buena compañera de cuarto en la universidad para ti. 414 00:24:56,728 --> 00:24:58,230 no significa que ella sea la persona adecuada 415 00:24:58,230 --> 00:24:59,397 para ayudarnos a hacer avanzar nuestra vida. 416 00:24:59,397 --> 00:25:00,799 - Vale, bueno, no estoy de acuerdo. 417 00:25:00,799 --> 00:25:03,435 Cariño, ya sabes lo difícil que es este proceso. 418 00:25:03,435 --> 00:25:05,036 Al menos quiero a alguien con quien esté familiarizado. 419 00:25:05,036 --> 00:25:06,438 Alguien en quien puedo confiar, alguien en quien podemos confiar. 420 00:25:06,438 --> 00:25:10,909 - ¿Confianza? ¿Qué la hace digna de confianza? 421 00:25:10,909 --> 00:25:13,545 - ¿Qué quieres decir? La conozco. 422 00:25:13,545 --> 00:25:15,280 Ya vivíamos juntos. 423 00:25:15,280 --> 00:25:17,449 Quiero decir, estas otras chicas son completas desconocidas. 424 00:25:17,449 --> 00:25:19,050 No sabemos nada sobre ellos. 425 00:25:19,050 --> 00:25:21,052 Creo que esta es la opción más segura. 426 00:25:21,052 --> 00:25:23,221 - Quiero decir, no entiendo eso. 427 00:25:23,221 --> 00:25:24,923 Quiero decir, ¿qué pasa si un día se despierta? 428 00:25:24,923 --> 00:25:27,959 y como, Dios mío, no quiero ser una madre sustituta. 429 00:25:27,959 --> 00:25:30,161 - Nena, ella fue a la universidad para estudiar enfermería. 430 00:25:30,161 --> 00:25:31,863 antes de que ella tuviera que abandonar. 431 00:25:31,863 --> 00:25:33,465 Además, quiero decir, cuando hablamos, 432 00:25:33,465 --> 00:25:35,734 Parecía que ella realmente tenía pasión por esto. 433 00:25:35,734 --> 00:25:37,602 Quiero decir, ella realmente quiere ayudar a las mujeres. 434 00:25:37,602 --> 00:25:39,804 recuperar sus derechos a ser madres. 435 00:25:41,039 --> 00:25:43,008 - Espera, ahora, ¿son esas palabras de ella o las tuyas? 436 00:25:43,008 --> 00:25:45,076 - Sí, son sus palabras. 437 00:25:45,076 --> 00:25:47,078 Cariño, vamos, se siente bien. 438 00:25:47,078 --> 00:25:49,848 Lo siento en mi espíritu. Ésta es la elección. 439 00:25:52,717 --> 00:25:54,486 - Está bien. No. 440 00:25:55,687 --> 00:25:56,955 Creo que deberíamos quedarnos 441 00:25:56,955 --> 00:25:58,356 e ir con alguien más en la agencia. 442 00:25:58,356 --> 00:26:00,525 - ¿Por qué, para que otra Elaine nos deje plantada? 443 00:26:00,525 --> 00:26:03,128 No, estoy bien. Estoy convencido de ella. 444 00:26:07,332 --> 00:26:10,368 - Mirar. Muy bien, ven aquí. 445 00:26:15,206 --> 00:26:16,808 Simplemente no quiero que te arrepientas de esto. 446 00:26:16,808 --> 00:26:18,376 - No lo haré. 447 00:26:18,376 --> 00:26:20,912 Cariño, por favor, esta es realmente nuestra oportunidad de formar una familia. 448 00:26:20,912 --> 00:26:24,082 Y sabes cuánto queremos esto los dos. 449 00:26:24,082 --> 00:26:26,217 Esta es nuestra oportunidad. ¿Por favor? 450 00:26:28,086 --> 00:26:29,487 ¿Por favor, por favor? 451 00:26:30,589 --> 00:26:31,456 - Sí. 452 00:26:33,091 --> 00:26:34,626 - ¿Es un sí? - Sí. 453 00:26:34,626 --> 00:26:36,795 - ¿Es un sí? - Sí. 454 00:26:36,795 --> 00:26:38,063 Está bien bebé. 455 00:26:39,397 --> 00:26:41,833 - Nena, va a ser genial. ¿Confía en mí? 456 00:26:43,835 --> 00:26:44,669 Te amo. 457 00:26:46,671 --> 00:26:48,340 Vamos a tener un bebé. 458 00:26:50,442 --> 00:26:53,211 Muy emocionado. Finalmente vamos a hacer esto, cariño. 459 00:26:54,546 --> 00:26:55,947 - Necesito ser honesto, cariño. 460 00:26:58,183 --> 00:26:59,517 Creo que estamos cometiendo un gran error. 461 00:26:59,517 --> 00:27:01,119 Sinceramente no lo siento en mi corazón. 462 00:27:01,119 --> 00:27:03,221 Creo que está mal, creo que nos vamos a arrepentir. 463 00:27:03,221 --> 00:27:06,758 - Logan, elegiste un excelente momento para decir algo. 464 00:27:06,758 --> 00:27:08,560 - Bueno, hablamos de esto y dijiste que sí. 465 00:27:08,560 --> 00:27:10,495 - Está bien, bueno, ahora digo que no. 466 00:27:10,495 --> 00:27:13,131 - Vale, bueno, ya está en camino, así que ya es demasiado tarde. 467 00:27:13,131 --> 00:27:15,100 - Está bien, bueno, ya me voy. 468 00:27:15,100 --> 00:27:15,934 - No. 469 00:27:18,637 --> 00:27:19,838 - Hola. 470 00:27:19,838 --> 00:27:21,373 - Hola. - Hola. 471 00:27:23,675 --> 00:27:25,210 Bueno, esto es tan emocionante. 472 00:27:26,444 --> 00:27:29,848 Tengo que preguntar, ¿qué les hizo a ambos decir que sí? 473 00:27:31,049 --> 00:27:33,852 - Bueno, los dos queríamos ir con alguien. 474 00:27:33,852 --> 00:27:35,353 con el que tenía una conexión. 475 00:27:35,353 --> 00:27:39,324 ¿Y qué mejor persona que un viejo amigo? 476 00:27:39,324 --> 00:27:42,527 - Sólo quería decirte que tomaste la decisión correcta. 477 00:27:42,527 --> 00:27:46,231 Es un gran honor para mí comenzar este viaje con ustedes dos. 478 00:27:46,231 --> 00:27:47,832 y no puedo esperar. 479 00:27:50,368 --> 00:27:51,202 - Ey. 480 00:28:13,158 --> 00:28:14,726 - Está bien, ya está. - ¿Está hecho? 481 00:28:14,726 --> 00:28:15,727 Está hecho. 482 00:28:18,797 --> 00:28:20,465 - Gracias. - De nada. 483 00:28:20,465 --> 00:28:22,600 Recibirás una llamada telefónica nuestra 484 00:28:22,600 --> 00:28:24,469 sobre los resultados en un par de semanas. 485 00:28:24,469 --> 00:28:26,037 - Bueno. - Está bien. 486 00:28:26,037 --> 00:28:28,440 - Gracias. - De nada. 487 00:28:29,808 --> 00:28:31,810 - Lo hicimos. ¿Estás bien? 488 00:28:31,810 --> 00:28:33,445 - Sí, estoy nervioso. 489 00:28:33,445 --> 00:28:34,512 ¿Estás bien? 490 00:28:34,512 --> 00:28:35,313 - Estoy nervioso. 491 00:28:37,215 --> 00:28:38,016 Vamos, cariño. 492 00:28:39,184 --> 00:28:40,018 Lo hicimos. Cortejar. 493 00:28:48,593 --> 00:28:51,229 Bien, entonces sé que hablamos de un marrón más oscuro. 494 00:28:51,229 --> 00:28:53,531 pero después de mirar estos techos, 495 00:28:53,531 --> 00:28:55,900 Me gustaría tirar toda la paleta. 496 00:28:55,900 --> 00:28:58,403 ¿Qué opinan ustedes, señoras, de la ambrosía? 497 00:28:59,871 --> 00:29:02,307 Estoy pensando más en un verde pantone. 498 00:29:03,274 --> 00:29:04,576 - Oh, Dios, no. 499 00:29:04,576 --> 00:29:06,544 Vaya, verde pantone. 500 00:29:07,779 --> 00:29:09,013 Oh, un segundo, señoras. 501 00:29:14,352 --> 00:29:17,255 ¿Hola? Hola, si. 502 00:29:17,255 --> 00:29:19,691 Bien, ¿puedes darme un segundo por favor? 503 00:29:19,691 --> 00:29:21,893 Nena, nena. 504 00:29:23,161 --> 00:29:24,095 ¿Qué ocurre? 505 00:29:24,095 --> 00:29:25,396 - Es el hospital. 506 00:29:25,396 --> 00:29:26,397 - ¿Qué dijeron? 507 00:29:26,397 --> 00:29:27,198 - No sé. 508 00:29:28,733 --> 00:29:30,268 - Respira, ¿vale? 509 00:29:30,268 --> 00:29:31,102 - Está bien, está bien. 510 00:29:32,937 --> 00:29:33,772 Hola. 511 00:29:34,873 --> 00:29:37,675 Sra. Olivia Johnson. 512 00:29:37,675 --> 00:29:39,010 Sólo quería hacerte saber 513 00:29:39,010 --> 00:29:41,412 que los resultados de su prueba fueron positivos. 514 00:29:42,981 --> 00:29:44,115 - Ay dios mío. 515 00:29:44,115 --> 00:29:46,551 Ah, lo siento. Gracias, gracias. 516 00:29:46,551 --> 00:29:47,452 ¿Está pasando esto? 517 00:29:57,796 --> 00:29:59,230 Oh, tengo que volver al trabajo. 518 00:30:08,506 --> 00:30:09,374 Lo lamento. 519 00:30:25,857 --> 00:30:27,058 - Ey. - Hola, Liv. 520 00:30:27,058 --> 00:30:28,893 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás? 521 00:30:28,893 --> 00:30:29,727 - Entra. 522 00:30:32,831 --> 00:30:33,665 De esta manera. 523 00:30:39,771 --> 00:30:41,806 - Liv, este lugar es hermoso. 524 00:30:43,274 --> 00:30:44,242 - Gracias. 525 00:30:44,242 --> 00:30:45,710 Cuando Logan y yo lo conseguimos por primera vez, 526 00:30:45,710 --> 00:30:48,012 Pensamos que sería el lugar perfecto para formar una familia. 527 00:30:48,012 --> 00:30:49,881 - Puedo verlo absolutamente. 528 00:30:49,881 --> 00:30:53,318 - Oye, quería agradecerte nuevamente por hacer esto por mí. 529 00:30:53,318 --> 00:30:54,819 Realmente lo aprecio. 530 00:30:54,819 --> 00:30:56,988 - No necesitas agradecerme. 531 00:30:56,988 --> 00:30:59,390 Nunca pensé que tendría una experiencia como esta, 532 00:30:59,390 --> 00:31:00,959 y me alegro. 533 00:31:03,194 --> 00:31:04,963 - Sí, no era la ruta que pensaba tomar, 534 00:31:04,963 --> 00:31:07,665 pero bueno, es lo que hay, ¿no? 535 00:31:07,665 --> 00:31:08,566 Elías está contigo. 536 00:31:10,768 --> 00:31:12,904 ¿Sabes qué? ¿Puedo mostrarte algo? 537 00:31:23,214 --> 00:31:26,751 Me tomó meses venir aquí después de que perdimos al bebé. 538 00:31:26,751 --> 00:31:29,187 Todavía es un trabajo en progreso. 539 00:31:29,187 --> 00:31:32,190 Dios, Logan y yo realmente intentamos arreglar esta habitación. 540 00:31:32,190 --> 00:31:34,759 Estoy hablando de que teníamos cajas apiladas hasta el techo. 541 00:31:40,665 --> 00:31:42,500 - Vas a ser una buena mamá. 542 00:31:42,500 --> 00:31:43,835 Estamos juntos en esto ahora. 543 00:31:45,570 --> 00:31:46,371 - Gracias, Morgan. 544 00:31:49,374 --> 00:31:51,109 - Oh, ni siquiera te pregunté, ¿estás bien? 545 00:31:51,109 --> 00:31:53,177 ¿Un poco de agua, un poco de té o algo así? 546 00:31:53,177 --> 00:31:55,480 - El té estaría genial. - Está bien, te tengo. 547 00:32:23,341 --> 00:32:24,309 Ey. 548 00:32:24,309 --> 00:32:25,677 - Eso fue muy rápido, gracias. 549 00:32:25,677 --> 00:32:26,778 De nada. 550 00:32:26,778 --> 00:32:28,646 - Me ha estado provocando tantas náuseas. 551 00:32:31,316 --> 00:32:33,484 - Oh, será mejor que nos vayamos, tenemos que ir a ese chequeo. 552 00:32:33,484 --> 00:32:34,552 -Mmm, está bien. 553 00:32:43,328 --> 00:32:45,663 Vanessa Smith, deja un mensaje. 554 00:32:45,663 --> 00:32:46,497 - Maldita sea. 555 00:32:55,039 --> 00:32:56,140 ness 556 00:32:56,140 --> 00:32:58,142 ¿Qué quieres? 557 00:32:58,142 --> 00:32:59,344 - Lo lamento. 558 00:32:59,344 --> 00:33:00,545 Lamento lo de ayer. 559 00:33:00,545 --> 00:33:02,080 No quise decir nada de lo que dije. 560 00:33:02,080 --> 00:33:04,515 Estaba borracho, fui estúpido. 561 00:33:04,515 --> 00:33:07,051 Estaba lidiando con toda esta mierda que está pasando. 562 00:33:07,051 --> 00:33:09,487 Esa no es una excusa. 563 00:33:09,487 --> 00:33:11,122 Ness, eres mi mejor amiga. 564 00:33:11,122 --> 00:33:14,892 Eres como mi hermana y no puedo perderte ahora. 565 00:33:14,892 --> 00:33:16,527 ¿Puedes perdonarme? 566 00:33:20,932 --> 00:33:22,200 ¿Hola? 567 00:33:22,200 --> 00:33:24,035 No dije que fueras estúpido. 568 00:33:25,470 --> 00:33:27,839 Recuérdame que no te deje emborracharte nunca más, ¿vale? 569 00:33:27,839 --> 00:33:28,673 - Alguna vez. 570 00:33:30,475 --> 00:33:31,676 - ¿Qué harás mañana? 571 00:33:31,676 --> 00:33:32,744 Iba a ver si podías venir. 572 00:33:32,744 --> 00:33:34,979 Tengo algo que decirte. 573 00:33:34,979 --> 00:33:36,514 Vale, bueno, allí estaré. 574 00:33:36,514 --> 00:33:38,082 - Está bien, te amo. 575 00:33:38,082 --> 00:33:39,450 Yo también te amo. 576 00:33:39,450 --> 00:33:40,785 - Adiós. - Adiós. 577 00:34:06,811 --> 00:34:07,645 - ¿Hola? 578 00:34:08,513 --> 00:34:11,115 Oh, está bien, más despacio, más despacio. 579 00:34:12,817 --> 00:34:15,686 Bueno. ¿Necesitas que vayamos a buscarte? 580 00:34:18,022 --> 00:34:18,990 Por supuesto que puedes. 581 00:34:20,158 --> 00:34:20,992 Bueno. 582 00:34:24,862 --> 00:34:27,331 Alguien irrumpió en la casa de Morgan. 583 00:34:27,331 --> 00:34:28,132 - ¿Eh? 584 00:34:33,438 --> 00:34:37,575 - Estaba dormido y me desperté con el sonido de cristales rompiéndose. 585 00:34:37,575 --> 00:34:39,143 y pasos ruidosos. 586 00:34:39,143 --> 00:34:42,580 Así que corrí escaleras abajo y allí estaban estos tres hombres. 587 00:34:42,580 --> 00:34:44,849 recorriendo todo mi apartamento, 588 00:34:44,849 --> 00:34:48,019 mi ropa, mis joyas, me rompieron la tele, 589 00:34:48,019 --> 00:34:49,654 y me preocupaba que me hicieran daño a mí también. 590 00:34:49,654 --> 00:34:52,523 Entonces llamé a la policía y no sabía qué más hacer. 591 00:34:53,624 --> 00:34:54,992 - Está bien, está bien. 592 00:34:54,992 --> 00:34:57,128 Lamento mucho lo que te pasó, Morgan. 593 00:34:58,362 --> 00:35:00,765 - ¿Dijiste que esto pasó en Royal Oak? 594 00:35:00,765 --> 00:35:02,266 Ese es un vecindario seguro. 595 00:35:02,266 --> 00:35:04,001 - Yo también lo pensé. 596 00:35:04,001 --> 00:35:06,504 - Mira, eres más que bienvenido a quedarte con nosotros. 597 00:35:07,705 --> 00:35:09,974 - No quiero ser una molestia para ustedes. 598 00:35:09,974 --> 00:35:11,309 No pude hacerlo. - No, no, no, no, no, no. 599 00:35:11,309 --> 00:35:13,978 No nos estás molestando. 600 00:35:13,978 --> 00:35:14,812 - ¿Seguro? 601 00:35:15,813 --> 00:35:17,615 - Sí, estamos seguros. 602 00:35:17,615 --> 00:35:18,449 ¿Verdad, cariño? 603 00:35:20,651 --> 00:35:22,053 - Estamos seguros. 604 00:35:22,053 --> 00:35:23,454 Bien, gracias. 605 00:35:25,523 --> 00:35:26,724 - Por supuesto. 606 00:35:30,328 --> 00:35:32,330 Entonces esta será tu habitación, 607 00:35:32,330 --> 00:35:33,598 y ojalá esto pueda al menos 608 00:35:33,598 --> 00:35:35,633 ayudarte a dejar de pensar en algunas cosas. 609 00:35:39,670 --> 00:35:41,506 Muchas gracias. 610 00:35:41,506 --> 00:35:42,707 - No, está bien. 611 00:35:42,707 --> 00:35:44,675 - Esto es mucho más que suficiente. 612 00:35:44,675 --> 00:35:45,543 Yo solo... 613 00:35:48,045 --> 00:35:50,281 Voy a tener que pagarte por todo esto de alguna manera. 614 00:35:50,281 --> 00:35:51,682 - Detente, Morgan. Basta. 615 00:35:51,682 --> 00:35:53,017 Estás haciendo suficiente, ¿vale? 616 00:35:54,418 --> 00:35:55,686 Quiero hacerte saber que ahora estoy trabajando desde casa. 617 00:35:55,686 --> 00:35:57,855 Así que normalmente estoy escondido en mi oficina. 618 00:35:57,855 --> 00:35:58,990 o en una sala de estar en algún lugar. 619 00:35:58,990 --> 00:36:00,892 Pero aparte de eso, estoy fuera del camino. 620 00:36:00,892 --> 00:36:02,693 - Intentaré mantenerme fuera de tu camino. 621 00:36:02,693 --> 00:36:04,295 - Estás bien. 622 00:36:04,295 --> 00:36:05,830 Bueno, te dejaré instalarte. 623 00:36:05,830 --> 00:36:08,099 Si necesitas algo, estoy al final del pasillo. 624 00:36:08,933 --> 00:36:10,801 - Bueno. - Bueno. 625 00:36:10,801 --> 00:36:11,936 Descansa un poco, ¿vale? 626 00:36:32,757 --> 00:36:34,225 - Estoy feliz por la gestante subrogada y todo, 627 00:36:34,225 --> 00:36:35,826 pero ¿la dejaste hacer qué? 628 00:36:36,794 --> 00:36:38,462 ¿Has perdido la maldita cabeza? 629 00:36:38,462 --> 00:36:40,031 - ¿Qué se suponía que debía hacer? 630 00:36:40,031 --> 00:36:41,432 Quiero decir, ella está embarazada de nuestro bebé. 631 00:36:41,432 --> 00:36:42,733 y ella no tenía dónde quedarse, 632 00:36:42,733 --> 00:36:45,203 Entonces ella es solo parte de la familia por ahora. 633 00:36:45,203 --> 00:36:47,605 - No puedes simplemente llamar a cualquiera tu familia. 634 00:36:47,605 --> 00:36:49,207 Sabes que ese es tu problema, ¿verdad? 635 00:36:49,207 --> 00:36:50,708 Eres demasiado amable. 636 00:36:50,708 --> 00:36:53,411 - Disculpe, no sabía que ser amable era un delito. 637 00:36:53,411 --> 00:36:54,679 - Ah, no lo es. 638 00:36:54,679 --> 00:36:56,681 Pero si era un crimen ser tan crédulo como la mierda, 639 00:36:56,681 --> 00:36:59,483 estaría cumpliendo una condena de 25 años a cadena perpetua sin libertad condicional. 640 00:36:59,483 --> 00:37:00,718 - Está bien, relájate. 641 00:37:00,718 --> 00:37:02,153 Además, ni siquiera estará aquí tanto tiempo. 642 00:37:02,153 --> 00:37:04,555 Una vez que dé a luz, volverá a su antigua vida. 643 00:37:04,555 --> 00:37:06,591 Estaremos listos y eso será todo. 644 00:37:06,591 --> 00:37:10,628 Pero hasta entonces, ninguna mujer se quedará atrás, así que sé amable. 645 00:37:10,628 --> 00:37:12,797 - Buenos días, señoras. - Ey. 646 00:37:12,797 --> 00:37:14,498 Morgan, esta es mi mejor amiga Vanessa. 647 00:37:14,498 --> 00:37:15,800 Vanessa, ella es Morgan. 648 00:37:15,800 --> 00:37:18,302 - Hola Vanesa. Es un placer conocerte. 649 00:37:18,302 --> 00:37:20,171 - Asimismo. 650 00:37:20,171 --> 00:37:23,407 - Entonces, ¿cómo va el embarazo? 651 00:37:23,407 --> 00:37:24,675 - Se va. 652 00:37:24,675 --> 00:37:26,143 Sí, algunos días son más fáciles que otros. 653 00:37:26,143 --> 00:37:28,980 pero ser mamá tiene sus altibajos, ¿no? 654 00:37:28,980 --> 00:37:32,016 - Lo siento, pensé que habías dicho mami, 655 00:37:32,016 --> 00:37:33,651 como si fueras la mami. 656 00:37:33,651 --> 00:37:34,752 - Estoy embarazada. 657 00:37:36,020 --> 00:37:37,321 Como bebe. 658 00:37:38,789 --> 00:37:41,492 - Sí, está bien, y esa es mi señal para salir. 659 00:37:41,492 --> 00:37:42,493 Te amo. 660 00:37:44,195 --> 00:37:45,930 Te veré más tarde. - Yo también te amo. 661 00:37:45,930 --> 00:37:47,098 Llámame cuando llegues a casa. 662 00:37:47,098 --> 00:37:48,666 - Seguramente lo hará. - Encantado de conocerte. 663 00:37:48,666 --> 00:37:49,567 Mmmm. 664 00:37:53,571 --> 00:37:55,406 - ¿Entonces solo hago fotos de la cara? 665 00:37:56,440 --> 00:37:57,241 Está bien. 666 00:37:59,443 --> 00:38:00,845 Mírala. 667 00:38:00,845 --> 00:38:02,546 Mm-hm, muéstralo. 668 00:38:03,748 --> 00:38:05,750 Sin embargo, ese rebote. 669 00:38:05,750 --> 00:38:07,218 Oh. - Está bien, basta. 670 00:38:07,218 --> 00:38:10,154 - Te ves tan bien. ¿Entonces vas a salir esta noche? 671 00:38:10,154 --> 00:38:11,756 - Sí, pensamos que tendríamos una pequeña cita nocturna. 672 00:38:11,756 --> 00:38:13,858 para celebrar que nos convertimos en padres. 673 00:38:13,858 --> 00:38:15,960 - Qué lindo. - Sí. 674 00:38:15,960 --> 00:38:17,328 - Oh, bueno, tal vez la próxima vez. 675 00:38:17,328 --> 00:38:18,963 Los tres podemos hacer algo. 676 00:38:18,963 --> 00:38:20,164 - Sí, como si esto fuera solo un 677 00:38:20,164 --> 00:38:21,565 tipo de cosas espontáneas. 678 00:38:21,565 --> 00:38:24,602 - No, no, está bien. Ustedes se divierten mucho. 679 00:38:24,602 --> 00:38:27,138 - Gracias. Bueno, llámanos si necesitas algo, ¿vale? 680 00:38:27,138 --> 00:38:27,972 - Bueno. 681 00:38:29,640 --> 00:38:33,577 - Está bien, vamos a sacarte de aquí. 682 00:38:33,577 --> 00:38:34,578 - Buenas noches. - Adiós. 683 00:39:41,579 --> 00:39:44,749 Buen día. - Hola, buenos días. 684 00:39:44,749 --> 00:39:47,118 Oh, para que lo sepas, mi madre volará a la ciudad. 685 00:39:47,118 --> 00:39:48,686 Ella se quedará con nosotros. 686 00:39:49,920 --> 00:39:51,555 - ¿Por cuánto tiempo? 687 00:39:51,555 --> 00:39:52,923 - Sólo hasta que llegue el bebé. 688 00:39:52,923 --> 00:39:55,359 Vamos a conseguir más manos en la casa. 689 00:39:56,861 --> 00:39:58,162 - ¿Necesitamos manos extra? 690 00:39:58,162 --> 00:40:00,564 Pensé que lo estábamos manejando bastante bien. 691 00:40:00,564 --> 00:40:02,566 - Sé que no lo necesito, pero lo quiero. 692 00:40:04,735 --> 00:40:06,570 De todos modos, tengo que responder a esta llamada. 693 00:40:06,570 --> 00:40:07,705 Hablaré contigo más tarde. 694 00:40:10,541 --> 00:40:11,375 - Sí, está bien. 695 00:40:20,451 --> 00:40:21,986 Ahí está ella. 696 00:40:21,986 --> 00:40:23,821 Mi hija favorita. 697 00:40:23,821 --> 00:40:25,523 ¿Te refieres a tu única hija? 698 00:40:29,827 --> 00:40:31,028 - Espera, ¿no estoy en la otra habitación? 699 00:40:31,028 --> 00:40:32,329 Oh sí, mamá, lo olvidé. 700 00:40:32,329 --> 00:40:34,165 Morgan estará ahí esta vez. 701 00:40:36,233 --> 00:40:39,837 - Entonces dime cómo funciona todo este asunto de la subrogación. 702 00:40:39,837 --> 00:40:43,174 - Oh, bueno, básicamente el doctor me quita los óvulos. 703 00:40:43,174 --> 00:40:44,241 y el esperma de Logan... 704 00:40:44,241 --> 00:40:45,976 - Ah, puedes parar ahí mismo. 705 00:40:45,976 --> 00:40:47,111 Ya he oído suficiente. 706 00:40:47,111 --> 00:40:48,379 - Está bien, mamá. 707 00:40:48,379 --> 00:40:50,481 Pero sabes que yo no puedo tener hijos. 708 00:40:50,481 --> 00:40:53,384 entonces esta es la única opción fuera de la adopción. 709 00:40:53,384 --> 00:40:54,718 - Lo sé, cariño. 710 00:40:54,718 --> 00:40:56,353 Esto es algo a lo que me estoy acostumbrando. 711 00:40:56,353 --> 00:40:57,788 - Bueno, gracias. 712 00:40:57,788 --> 00:40:59,089 ¿Quieres quitarte el abrigo? 713 00:40:59,089 --> 00:40:59,924 Puedo mostrarte la habitación del bebé. 714 00:40:59,924 --> 00:41:01,058 - Sí. 715 00:41:01,058 --> 00:41:05,496 Entonces, si Morgan va a dar a luz al bebé, 716 00:41:05,496 --> 00:41:08,532 ¿Va a nacer el bebé, sabes? 717 00:41:08,532 --> 00:41:10,167 - ¿Negro? - Sí. 718 00:41:10,167 --> 00:41:11,268 - Sí, mamá. 719 00:41:11,268 --> 00:41:12,803 Sólo tengo que preguntar. 720 00:41:12,803 --> 00:41:14,805 No sé cómo funciona todo este asunto de las mutaciones genéticas. 721 00:41:14,805 --> 00:41:15,940 - ¿Qué va a resultar? 722 00:41:15,940 --> 00:41:17,341 ¿Qué voy a hacer contigo? 723 00:41:21,378 --> 00:41:23,080 - Guau. 724 00:41:23,080 --> 00:41:24,181 - Lo sé, lo estoy intentando. 725 00:41:26,484 --> 00:41:28,319 - ¿Y cómo estás? 726 00:41:28,319 --> 00:41:29,920 ¿Cómo estás llevando todo? 727 00:41:31,522 --> 00:41:34,325 - No bien, pero me lo sigo diciendo a mí mismo. 728 00:41:34,325 --> 00:41:36,794 que una vez que llegue el bebe todo tendra sentido 729 00:41:36,794 --> 00:41:38,395 y estará bueno. 730 00:41:39,463 --> 00:41:42,266 - Sí. 731 00:41:42,266 --> 00:41:43,801 ¿Está Morgan por aquí? 732 00:41:43,801 --> 00:41:45,102 - Sí, está tomando una siesta. 733 00:41:46,770 --> 00:41:48,405 ¿Puedo contarte una historia? 734 00:41:48,405 --> 00:41:49,206 - Sí. 735 00:41:50,407 --> 00:41:52,877 - El día de la mudanza fue, cuanto menos, difícil. 736 00:41:54,245 --> 00:41:56,080 Estaba en el auto llorando a lágrima viva. 737 00:41:56,080 --> 00:41:58,349 sabiendo que tenía que dejarte en el campus ese día. 738 00:42:00,317 --> 00:42:01,719 Entonces te compré un collar 739 00:42:01,719 --> 00:42:04,455 para que no te olvides de llamar a tu mamá. 740 00:42:04,455 --> 00:42:06,790 Nada especial, sólo una cosita delicada y antigua. 741 00:42:06,790 --> 00:42:08,492 con el corazón en el medio. 742 00:42:08,492 --> 00:42:11,996 Olvidé decírtelo ese día porque tenía mucha prisa. 743 00:42:11,996 --> 00:42:14,665 De todos modos, la cuestión es que fue un regalo. 744 00:42:14,665 --> 00:42:16,500 Y sabes, la próxima vez que lo vi... 745 00:42:17,735 --> 00:42:18,736 - Hola, señorita Christie. 746 00:42:19,870 --> 00:42:22,373 - Hola cariño, ¿cómo estuvo tu siesta? 747 00:42:22,373 --> 00:42:24,542 - Corto. Gracias a este. 748 00:42:24,542 --> 00:42:26,277 - Oh sí, sí recuerdo esos sentimientos. 749 00:42:26,277 --> 00:42:27,645 y no lo extraño en absoluto. 750 00:42:29,313 --> 00:42:30,347 - Estoy seguro de que no. 751 00:42:33,551 --> 00:42:36,387 Sólo quería saludar, mostrar mi cara. 752 00:42:36,387 --> 00:42:38,389 Y nos vemos por ahí. 753 00:42:39,590 --> 00:42:40,424 - Está bien. 754 00:42:42,993 --> 00:42:44,895 - Mamá, sé amable, por favor. 755 00:42:45,996 --> 00:42:48,265 - Ese perro me muerde el culo, perra. 756 00:42:48,265 --> 00:42:50,768 Mamá, no digas eso. 757 00:43:09,053 --> 00:43:10,588 - Ey. - Hola. 758 00:43:12,056 --> 00:43:13,457 - Esa mujer con la que estabas sentado el otro día, 759 00:43:13,457 --> 00:43:15,626 ¿Es ella tu amiga? 760 00:43:16,860 --> 00:43:20,731 - Bueno, sí, amiga, sustituta, antigua compañera de cuarto. 761 00:43:20,731 --> 00:43:22,666 Posee muchos títulos. 762 00:43:22,666 --> 00:43:24,635 - Ah, okey. 763 00:43:24,635 --> 00:43:26,437 - ¿Ustedes dos se conocen? 764 00:43:27,938 --> 00:43:30,040 - ¿Está bien si tomo asiento? 765 00:43:30,040 --> 00:43:30,841 - Seguro. 766 00:43:33,243 --> 00:43:35,212 - Mira, no me conoces. 767 00:43:35,212 --> 00:43:38,382 pero conozco a Morgan, así que tienes que creerme. 768 00:43:38,382 --> 00:43:40,584 cuando digo que has cometido un gran error. 769 00:43:41,752 --> 00:43:43,921 - Alexis, tienes que volver al trabajo. 770 00:43:43,921 --> 00:43:46,523 - Lo lamento. ¿Podemos tener unos segundos más? 771 00:43:46,523 --> 00:43:48,959 No, ella necesita volver a trabajar. 772 00:43:48,959 --> 00:43:51,028 - Bueno. - Lo lamento. 773 00:44:00,371 --> 00:44:02,473 - Es realmente agradable tener a todos aquí. 774 00:44:04,208 --> 00:44:06,343 - Sí, realmente no hice mucho cuando era niño. 775 00:44:06,343 --> 00:44:07,378 - ¿Y eso por qué? 776 00:44:09,480 --> 00:44:12,016 - Mis padres tenían sus diferencias. 777 00:44:12,016 --> 00:44:13,584 - Bueno, las diferencias no son, 778 00:44:13,584 --> 00:44:15,152 Mi madre me hacía cenar con ella todas las noches. 779 00:44:15,152 --> 00:44:17,154 Seguro que sí. 780 00:44:17,154 --> 00:44:18,022 - Eso es tan lindo. 781 00:44:21,825 --> 00:44:22,726 Entonces Logan, 782 00:44:26,096 --> 00:44:27,798 ¿Estás emocionada de tener este bebé? 783 00:44:30,601 --> 00:44:31,435 - Sí, lo es. 784 00:44:35,239 --> 00:44:39,043 - Bien, entonces todo esto es un poco nuevo para mí. 785 00:44:39,043 --> 00:44:41,145 En mi generación, si no podías tener un bebé, 786 00:44:41,145 --> 00:44:42,613 simplemente no lo hiciste. 787 00:44:42,613 --> 00:44:43,981 - Mamá, no empieces. 788 00:44:43,981 --> 00:44:46,750 - No estoy empezando nada, solo digo. 789 00:44:49,620 --> 00:44:52,790 - Sé que estas cosas pueden ser muy repentinas. 790 00:44:52,790 --> 00:44:56,326 y a veces lleva un tiempo acostumbrarse a cambios como este. 791 00:44:57,795 --> 00:45:00,931 Estoy realmente agradecido de que todos estemos siendo tan solidarios. 792 00:45:01,832 --> 00:45:04,034 - Oh, te apoyo mucho. 793 00:45:04,034 --> 00:45:06,370 Sólo quiero lo mejor para mi hija. 794 00:45:06,370 --> 00:45:07,204 - Todos lo hacemos. 795 00:45:10,874 --> 00:45:13,210 - Realmente creo que es algo hermoso. 796 00:45:13,210 --> 00:45:14,712 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 797 00:45:16,180 --> 00:45:18,716 construir una familia, crear una nueva vida. 798 00:45:20,117 --> 00:45:21,952 Creo firmemente en el hecho de que 799 00:45:21,952 --> 00:45:24,254 Las mujeres y sólo las mujeres deberían ser quienes escojan y elijan. 800 00:45:24,254 --> 00:45:26,056 cuando lleguen a tener hijos. 801 00:45:27,024 --> 00:45:28,358 - Sí, estoy de acuerdo. 802 00:45:36,300 --> 00:45:37,134 Disculpe. 803 00:45:52,015 --> 00:45:53,450 - ¿Qué diablos fue eso? - Está jugando juegos mentales. 804 00:45:53,450 --> 00:45:54,718 - Baja la voz. 805 00:45:54,718 --> 00:45:56,754 - Está jugando juegos mentales en la mesa. 806 00:45:56,754 --> 00:45:59,156 - No, pero lo que sí vi fue tu trasero levantarse de esa mesa. 807 00:45:59,156 --> 00:46:00,457 y déjame, madre mía, 808 00:46:00,457 --> 00:46:01,992 y nuestra nueva madre sustituta sentada allí. 809 00:46:01,992 --> 00:46:04,061 - No la viste mirándome directamente y dice, 810 00:46:04,061 --> 00:46:05,863 "¿Estás emocionada de tener este bebé?" 811 00:46:05,863 --> 00:46:07,164 - ¿Así que lo que? 812 00:46:07,164 --> 00:46:08,632 Está emocionada y simplemente me apoya. 813 00:46:08,632 --> 00:46:10,033 - ¿Apoyo? 814 00:46:10,033 --> 00:46:12,536 Existe una delgada línea entre el apoyo y el control. 815 00:46:12,536 --> 00:46:13,837 Ella está tratando de controlarnos. 816 00:46:13,837 --> 00:46:15,239 No, ella no lo es. 817 00:46:15,239 --> 00:46:16,573 Bueno, tienes que ir a decirle algo. 818 00:46:16,573 --> 00:46:18,108 - ¿Y decir qué? 819 00:46:18,108 --> 00:46:21,044 Sea menos comprensivo y no se preocupe por el niño. 820 00:46:21,044 --> 00:46:22,212 ¿Eso es nuestro el que lleva? 821 00:46:22,212 --> 00:46:23,347 No voy a hacer eso. 822 00:46:23,347 --> 00:46:24,581 - No me importa lo que le digas, 823 00:46:24,581 --> 00:46:26,416 pero una vez que ese bebé está aquí, ella se va. 824 00:46:26,416 --> 00:46:27,651 - Bueno, ¿adivinen qué? 825 00:46:27,651 --> 00:46:29,219 Menos mal que ese ya era el plan. 826 00:46:30,320 --> 00:46:32,089 Puedes ponerte cómodo en ese sofá. 827 00:46:46,303 --> 00:46:49,106 - Ey. - Ey. 828 00:46:49,106 --> 00:46:50,240 Perdón por lo del otro día 829 00:46:50,240 --> 00:46:51,909 La jefa se pone así a veces. 830 00:46:51,909 --> 00:46:52,910 - Está bien. 831 00:46:52,910 --> 00:46:54,511 En realidad, me preguntaba 832 00:46:54,511 --> 00:46:56,346 si pudiéramos terminar esa conversación. 833 00:46:58,282 --> 00:47:00,117 - Creo que lo dejaré pasar. 834 00:47:00,117 --> 00:47:02,553 No quiero traspasar ningún límite. 835 00:47:02,553 --> 00:47:04,121 - ¿Está seguro? 836 00:47:04,121 --> 00:47:07,090 Quiero decir, parecía que tenías algo que decirme. 837 00:47:07,090 --> 00:47:07,991 - Sí, estoy seguro. 838 00:47:09,626 --> 00:47:10,460 - Bueno. 839 00:47:18,769 --> 00:47:20,637 - Está bien, mira, tengo que decírtelo. 840 00:47:20,637 --> 00:47:21,471 - Bueno. 841 00:47:23,707 --> 00:47:26,977 - Señora con la que estuvo, su madre sustituta, la conozco. 842 00:47:26,977 --> 00:47:30,380 Hace unos años fui parte de este grupo comunitario, 843 00:47:30,380 --> 00:47:33,217 era para mujeres que se recuperaban de un trauma personal, 844 00:47:33,217 --> 00:47:34,751 abuso de sustancias, alcoholismo, 845 00:47:34,751 --> 00:47:36,720 y ella estaba en ese grupo. 846 00:47:36,720 --> 00:47:38,021 - Bueno. 847 00:47:38,021 --> 00:47:39,489 - Había algo muy extraño en ella. 848 00:47:39,489 --> 00:47:40,724 A todos nos apetecía. 849 00:47:41,758 --> 00:47:43,327 - ¿Qué quieres decir con? 850 00:47:43,327 --> 00:47:47,564 - Quiero decir, vengativo, enojado. 851 00:47:47,564 --> 00:47:48,398 - ¿Morgan? No. 852 00:47:49,833 --> 00:47:51,401 Debes haberla confundido con otra persona. 853 00:47:51,401 --> 00:47:53,670 Quiero decir, ella es la chica más dulce que conozco. 854 00:47:53,670 --> 00:47:56,473 - Eso es lo que yo también pensé al principio. 855 00:47:58,141 --> 00:48:00,911 Solíamos reunirnos todos y contar historias de nuestro pasado. 856 00:48:00,911 --> 00:48:05,015 Y supongo que le pasó este incidente en la universidad, 857 00:48:05,015 --> 00:48:08,018 Sólo recuerdo que estaba tan decidida a vengarse. 858 00:48:08,018 --> 00:48:10,487 Si yo fuera tú, lavaría mi bolso. 859 00:48:10,487 --> 00:48:12,155 ¿Incidente? ¿Qué incidente? 860 00:48:12,155 --> 00:48:13,557 - Para resumir... - Morgan. 861 00:48:13,557 --> 00:48:15,025 - Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí? 862 00:48:15,025 --> 00:48:17,527 - Iba a tomar un café. 863 00:48:17,527 --> 00:48:18,762 Oh, me gusta esto. 864 00:48:18,762 --> 00:48:20,797 Qué bueno verte. Te ves tan bien. 865 00:48:22,966 --> 00:48:24,001 - Sí, ella justo me lo estaba diciendo. 866 00:48:24,001 --> 00:48:25,502 que ustedes se conocen. 867 00:48:25,502 --> 00:48:27,070 - Sí. 868 00:48:27,070 --> 00:48:29,606 Sí, ¿recuerdas ese grupo comunitario del que te hablé? 869 00:48:29,606 --> 00:48:31,808 Realmente un gran lugar. Mucha curación. 870 00:48:31,808 --> 00:48:33,510 Sí, ahí es donde nos conocimos. 871 00:48:33,510 --> 00:48:36,747 Descubrí que Alexis es un drogadicto en recuperación. 872 00:48:36,747 --> 00:48:39,349 y ella estuvo involucrada en esto realmente desafortunado 873 00:48:39,349 --> 00:48:41,618 incidente de atropello y fuga. 874 00:48:41,618 --> 00:48:43,520 Estoy tan feliz de verte 875 00:48:43,520 --> 00:48:46,490 sacar lo mejor de tu vida en el futuro. 876 00:48:46,490 --> 00:48:48,158 Este restaurante es tan lindo. Bien por usted. 877 00:48:48,158 --> 00:48:49,793 - Es una cafetería. 878 00:48:49,793 --> 00:48:51,094 - Sí, es lo que quise decir. 879 00:48:57,200 --> 00:48:58,702 - ¿Qué fue eso? 880 00:48:58,702 --> 00:49:01,138 - Me alegro mucho de haber entrado cuando lo hice. 881 00:49:01,138 --> 00:49:05,075 Sé que parece dulce, pero es muy peligrosa. 882 00:49:05,075 --> 00:49:06,944 Olivia, no puedes confiar en los adictos. 883 00:49:06,944 --> 00:49:10,013 Son mentirosos compulsivos, y todos los que la rodean, 884 00:49:10,013 --> 00:49:12,316 ella simplemente los derriba a todos con ella. 885 00:49:12,316 --> 00:49:14,518 Y ese no es el tipo de cosas que quiero 886 00:49:14,518 --> 00:49:16,053 para ti o tu familia, 887 00:49:16,053 --> 00:49:18,255 especialmente con el bebé en camino. 888 00:49:18,255 --> 00:49:19,122 - Bien, bien. 889 00:49:20,924 --> 00:49:22,826 Ah, tengo que irme. 890 00:49:22,826 --> 00:49:24,795 Voy a ver a mi mamá para una pedicura. 891 00:49:24,795 --> 00:49:26,563 ¿Entonces te veré más tarde? 892 00:49:26,563 --> 00:49:27,664 - Sí, eso suena genial. 893 00:49:27,664 --> 00:49:29,366 - Divertirse. - Gracias. 894 00:49:29,366 --> 00:49:30,901 - Nos vemos en casa. - Adiós. 895 00:49:42,212 --> 00:49:43,981 - El lunes a las 12. - El lunes a las 12, estoy ahí. 896 00:49:43,981 --> 00:49:45,082 - Está bien, genial. 897 00:49:45,082 --> 00:49:47,017 Te tengo encerrado. - Mi perro. 898 00:49:47,017 --> 00:49:48,518 Se lo agradezco, hermano. - Sí. 899 00:49:51,154 --> 00:49:52,990 Entonces, ¿cómo te va a ti y a tu esposa? 900 00:49:52,990 --> 00:49:54,491 - Basura. 901 00:49:54,491 --> 00:49:56,827 Honestamente, amigo, solo estoy tratando de tomarlo día a día. 902 00:49:56,827 --> 00:49:58,795 Con todo este asunto de la subrogación, hombre. 903 00:49:58,795 --> 00:50:01,498 Y sé empático con Liv y el aborto espontáneo. 904 00:50:01,498 --> 00:50:02,766 todas las emociones. 905 00:50:02,766 --> 00:50:05,769 Pero quiero que esta perra salga de mi casa ahora. 906 00:50:07,204 --> 00:50:08,171 - ¿Quién, la madre sustituta? 907 00:50:08,171 --> 00:50:10,540 - Sí, hermano. Es una locura. 908 00:50:10,540 --> 00:50:12,576 Ella siempre está por ahí, hombre. 909 00:50:12,576 --> 00:50:15,312 Y luego ella me mira como si fuera una IA. 910 00:50:15,312 --> 00:50:16,813 donde es como. 911 00:50:16,813 --> 00:50:18,482 - No, espera, espera. 912 00:50:18,482 --> 00:50:20,117 ¿Por qué carajo está ella en la casa en primer lugar? 913 00:50:20,117 --> 00:50:21,952 - Porque cuando quedó embarazada por primera vez, 914 00:50:21,952 --> 00:50:23,487 Alguien intentó entrar por la fuerza en su casa. 915 00:50:23,487 --> 00:50:27,224 Así que Liv y yo le dijimos que se quedara con nosotros. 916 00:50:27,224 --> 00:50:28,959 - Sí, pero tiene familiares o amigos. 917 00:50:28,959 --> 00:50:30,060 ¿Alguien a quien pueda acudir? 918 00:50:30,060 --> 00:50:32,295 - No, no lo hace. Ella no tiene a nadie. 919 00:50:32,295 --> 00:50:33,263 - Está bien, bueno, eso es difícil. 920 00:50:33,263 --> 00:50:34,531 - Es, quiero decir, 921 00:50:34,531 --> 00:50:37,167 pero al mismo tiempo, todavía necesito ojos sobre ella. 922 00:50:37,167 --> 00:50:38,168 - ¿Por qué? 923 00:50:39,936 --> 00:50:40,837 - La cagué, hombre. 924 00:50:42,539 --> 00:50:44,007 - ¿Qué hiciste ahora? 925 00:51:20,911 --> 00:51:23,513 - Entonces eso fue lo que pasó, hombre, lo arruiné. 926 00:51:23,513 --> 00:51:27,050 - No, no, no, la cagaste. 927 00:51:27,050 --> 00:51:28,318 Hola, cariño. 928 00:51:28,318 --> 00:51:30,520 - Está bien hermano, te veré el lunes. 929 00:51:30,520 --> 00:51:32,022 - Hola, chicos. - Ey. 930 00:51:32,022 --> 00:51:33,490 - Hola Vicente. - Ey. 931 00:51:33,490 --> 00:51:35,559 - Mucho tiempo sin verlo. - Sí, ¿cómo estás? 932 00:51:35,559 --> 00:51:36,493 - ¿Cómo va el negocio? 933 00:51:36,493 --> 00:51:37,994 - Bien. Ampliando, en realidad, 934 00:51:37,994 --> 00:51:39,830 De hecho, Logan me dará algunos lugares en el centro. 935 00:51:39,830 --> 00:51:41,098 - Lunes. 936 00:51:41,098 --> 00:51:42,232 - Está bien, bueno, sé que él los reunirá. 937 00:51:42,232 --> 00:51:43,633 así que felicidades. - gracias 938 00:51:43,633 --> 00:51:45,001 - Cariño, voy a empezar con la cena, ¿vale? 939 00:51:45,001 --> 00:51:46,002 - Bueno. 940 00:51:46,002 --> 00:51:46,903 - Está bien. Qué bueno verte. 941 00:51:46,903 --> 00:51:48,438 - Tú también. 942 00:51:48,438 --> 00:51:50,674 - Me sorprende que su loco trasero no la siguiera. 943 00:51:50,674 --> 00:51:51,708 - Solo asegúrate de cuidarte. 944 00:51:51,708 --> 00:51:52,742 de lo que necesitas cuidar. 945 00:51:52,742 --> 00:51:54,144 - Lo haré. 946 00:51:54,144 --> 00:51:56,113 - Espera, espera, tú eres ese famoso diseñador, ¿verdad? 947 00:51:56,113 --> 00:51:58,949 Soy un gran admirador. Oye, ¿podemos tomarnos una selfie? 948 00:51:58,949 --> 00:51:59,749 - Sí. 949 00:52:00,884 --> 00:52:02,819 - Soy Morgana. Voy a tener su bebé. 950 00:52:02,819 --> 00:52:04,121 - Ah, okey. 951 00:52:04,121 --> 00:52:05,589 - Sí. Muy bien, genial, te acompañaré hasta la salida, hermano. 952 00:52:05,589 --> 00:52:07,491 Vale, adiós. Bueno. 953 00:52:13,263 --> 00:52:14,965 - En el nombre de Jesús, Dios Padre, 954 00:52:14,965 --> 00:52:17,868 Te pido que sigas cubriendo a mi familia, 955 00:52:17,868 --> 00:52:22,506 Olivia, Logan y mi nieto por nacer. 956 00:53:43,253 --> 00:53:44,421 - Te quedaste despierto hasta tarde. 957 00:53:46,690 --> 00:53:48,491 - Buenos días a ti también, sol. 958 00:53:50,894 --> 00:53:52,696 - ¿Siempre haces eso? 959 00:53:52,696 --> 00:53:53,964 - ¿Hacer qué exactamente? 960 00:53:55,398 --> 00:53:57,133 - Deambular por la casa a las tres de la mañana. 961 00:53:57,133 --> 00:53:58,768 revisando el correo de mi hija. 962 00:54:00,036 --> 00:54:01,905 - Seguro que estás en mis asuntos, ¿no? 963 00:54:06,610 --> 00:54:09,913 - Sólo quiero asegurarme de que mi nieto que llevas dentro 964 00:54:09,913 --> 00:54:11,982 está descansando mucho. 965 00:54:11,982 --> 00:54:14,217 - Ambos sabemos que no se trata de eso. 966 00:54:15,652 --> 00:54:17,988 Olivia me dijo que me acusaste de robarle el collar. 967 00:54:17,988 --> 00:54:19,389 y quería decirte 968 00:54:19,389 --> 00:54:21,658 que realmente no aprecio esa acusación. 969 00:54:23,093 --> 00:54:25,295 Este collar me lo regaló alguien muy especial. 970 00:54:27,063 --> 00:54:28,465 Estoy seguro de que lo fue. 971 00:54:32,135 --> 00:54:34,404 - ¿Tiene algún problema conmigo, señorita Christy? 972 00:54:36,439 --> 00:54:38,341 - De hecho, sí. 973 00:54:39,676 --> 00:54:43,446 Eres astuto, no confío en ti cuando estoy con mi hija. 974 00:54:43,446 --> 00:54:45,148 Y si fuera por mí, 975 00:54:45,148 --> 00:54:47,050 No te quedarías en esta casa. 976 00:54:48,351 --> 00:54:49,753 - Sabes, en realidad iba a decírtelo, 977 00:54:49,753 --> 00:54:51,955 Lo siento mucho por ti. 978 00:54:52,989 --> 00:54:54,524 Olivia me estaba contando un poquito 979 00:54:54,524 --> 00:54:57,427 sobre tu difunto marido, Harold. 980 00:54:58,928 --> 00:55:01,097 - ¿Qué tiene eso que ver con algo? 981 00:55:01,097 --> 00:55:05,201 - Bueno, no puedo imaginar cómo te habrás sentido. 982 00:55:05,201 --> 00:55:08,972 Devastado, probablemente, cuando simplemente te engañó. 983 00:55:08,972 --> 00:55:12,242 una y otra vez con todos esos mucho más hermosos, 984 00:55:12,242 --> 00:55:14,110 mujeres mucho más jóvenes. 985 00:55:14,110 --> 00:55:15,578 Es desgarrador. 986 00:55:15,578 --> 00:55:17,013 Pero, de nuevo, 987 00:55:17,013 --> 00:55:19,182 Realmente sólo tienes la culpa tú mismo, ¿no? 988 00:55:19,182 --> 00:55:20,750 Realmente te dejaste llevar. 989 00:55:22,118 --> 00:55:24,454 Arrugas, corte de pelo de niño, 990 00:55:24,454 --> 00:55:25,588 No le dio mucho que mirar. 991 00:55:25,588 --> 00:55:27,524 - Oye, ¿todo bien? 992 00:55:29,492 --> 00:55:30,760 - Excelente. - Estamos bien, cariño. 993 00:55:30,760 --> 00:55:32,262 - Está bien, mamá, ¿quieres desayunar? 994 00:55:32,262 --> 00:55:33,363 - Estaré allí. 995 00:55:38,401 --> 00:55:39,536 Esto no ha terminado. 996 00:55:43,273 --> 00:55:45,241 - Quizás quieras dar esos pasos adicionales. 997 00:55:53,283 --> 00:55:57,253 - ¿Disculpe? ¿Sabes si cerraron temprano hoy? 998 00:55:57,253 --> 00:55:59,522 - Aparentemente alguien fue asesinado ayer. 999 00:55:59,522 --> 00:56:01,257 uno de los trabajadores o algo así. 1000 00:56:02,359 --> 00:56:03,960 Creo que cerraron por eso. 1001 00:56:03,960 --> 00:56:08,598 - ¿Sabes quién? -Alexis McCann. 1002 00:56:09,766 --> 00:56:10,667 - Gracias. - Sí. 1003 00:56:31,554 --> 00:56:34,824 Creo que tenemos algo. 1004 00:56:34,824 --> 00:56:35,925 ¿Alguna suposición? 1005 00:56:37,360 --> 00:56:38,628 - ¿Un niño? 1006 00:56:38,628 --> 00:56:39,696 - Es un niño. - ¿Es? 1007 00:56:39,696 --> 00:56:40,830 Ay dios mío. 1008 00:56:42,031 --> 00:56:42,866 - Lo sabía. 1009 00:56:45,101 --> 00:56:47,270 - Te amo. - Te amo. 1010 00:56:48,705 --> 00:56:49,539 Chico. 1011 00:57:14,030 --> 00:57:16,332 - Está bien, tengo globos extra en el auto. 1012 00:57:16,332 --> 00:57:18,601 y tomé algunas cosas extra 1013 00:57:18,601 --> 00:57:20,403 y podemos configurar. 1014 00:57:23,673 --> 00:57:26,943 Dios mío, chicos, esto se ve genial. 1015 00:57:26,943 --> 00:57:28,711 Ustedes hicieron un buen trabajo. 1016 00:57:28,711 --> 00:57:30,113 - ¿Quién lo sabía? 1017 00:57:30,113 --> 00:57:32,415 Todas esas veces que estábamos decorando para fiestas de hermandades, 1018 00:57:32,415 --> 00:57:33,616 serían útiles 1019 00:57:34,584 --> 00:57:37,420 - Decorador, sustituto, ladrón. 1020 00:57:38,588 --> 00:57:39,889 ¿Qué más solías ser? 1021 00:57:39,889 --> 00:57:40,723 - Mamá. 1022 00:57:43,460 --> 00:57:45,028 Morgan, lo siento por eso. 1023 00:57:45,028 --> 00:57:46,029 - No me molesta. 1024 00:57:49,199 --> 00:57:51,835 - Está bien, eso es todo. 1025 00:57:51,835 --> 00:57:54,637 Ustedes dos, vengan, entren. 1026 00:57:54,637 --> 00:57:55,438 Vamos. 1027 00:57:57,607 --> 00:57:59,509 Vale, mira, los conozco a los dos. 1028 00:57:59,509 --> 00:58:01,044 No hemos estado de acuerdo, 1029 00:58:01,044 --> 00:58:03,346 pero realmente necesito que todos estemos en la misma página. 1030 00:58:04,848 --> 00:58:08,184 Mamá, me está haciendo un gran favor al tener este bebé. 1031 00:58:08,184 --> 00:58:10,720 Bien, entonces necesito que te subas a bordo. 1032 00:58:10,720 --> 00:58:12,155 y sincronízate con nosotros. 1033 00:58:13,490 --> 00:58:15,592 Y Morgan, esta es mi madre. 1034 00:58:15,592 --> 00:58:18,094 Está tan nerviosa por este bebé como cualquiera de nosotros. 1035 00:58:18,094 --> 00:58:21,264 Así que necesito que le muestres el mismo respeto también. 1036 00:58:21,264 --> 00:58:23,700 Nos guste o no, ahora somos familia. 1037 00:58:23,700 --> 00:58:25,435 Entonces, ¿podemos actuar así, por favor? 1038 00:58:27,604 --> 00:58:30,707 - Pido disculpas por lo del otro día. 1039 00:58:30,707 --> 00:58:35,545 Creo que este embarazo me ha puesto un poco irritable. 1040 00:58:36,746 --> 00:58:38,915 - Pido disculpas también. 1041 00:58:38,915 --> 00:58:42,185 No estoy seguro de por qué, pero también lo siento. 1042 00:58:44,320 --> 00:58:45,755 - Está bien, bastante bien. 1043 00:58:45,755 --> 00:58:48,458 Así que de aquí en adelante esto queda solucionado. 1044 00:58:48,458 --> 00:58:50,593 Disfrutemos de este baby shower. 1045 00:58:50,593 --> 00:58:51,828 - Suena bien. - Bien. 1046 00:59:09,579 --> 00:59:11,314 - La tuve cuando tenía dos años. 1047 00:59:11,314 --> 00:59:13,616 - Sí, es muy surrealista. 1048 00:59:15,184 --> 00:59:16,786 - Esto realmente resultó lindo. 1049 00:59:16,786 --> 00:59:20,223 - ¿Bien? Sabes, Morgan estaba detrás de todo esto. 1050 00:59:20,223 --> 00:59:21,624 Ella ha sido un ángel. 1051 00:59:21,624 --> 00:59:23,226 - Atención a todos. 1052 00:59:23,226 --> 00:59:25,228 ¿Puedo llamar la atención de todos, por favor? 1053 00:59:26,396 --> 00:59:28,431 Por eso queremos darle un agradecimiento especial. 1054 00:59:28,431 --> 00:59:29,832 a todos y cada uno de ustedes 1055 00:59:29,832 --> 00:59:33,036 por venir a vivir este momento tan especial con nosotros. 1056 00:59:35,204 --> 00:59:39,008 Y segundo, a Morgan 1057 00:59:39,008 --> 00:59:41,244 por hacer realidad nuestro sueño de ser padres 1058 00:59:41,244 --> 00:59:42,478 a una gran realidad. 1059 00:59:42,478 --> 00:59:45,315 Por eso nos gusta hacer una tostada sin alcohol. 1060 00:59:46,215 --> 00:59:48,318 a nuevos comienzos y una nueva vida. 1061 00:59:49,285 --> 00:59:50,753 Salud. 1062 00:59:50,753 --> 00:59:52,755 Mamá. Dios. Mamá. 1063 01:00:05,268 --> 01:00:06,703 No, no, no, no, no. 1064 01:00:06,703 --> 01:00:08,404 Por favor, por favor, no. 1065 01:00:08,404 --> 01:00:10,173 Mamá, no. - Ven aquí. 1066 01:00:12,075 --> 01:00:16,446 No. 1067 01:00:37,500 --> 01:00:38,368 - Hola nena. 1068 01:00:42,138 --> 01:00:45,908 Mira, lamento que todo esto esté pasando. 1069 01:00:47,143 --> 01:00:48,878 Mira, no tienes que hacer esto, yo puedo... 1070 01:00:48,878 --> 01:00:50,647 - Lo tengo, lo tengo. 1071 01:00:50,647 --> 01:00:53,249 Logan, ¿puedo tener algo de espacio, por favor? 1072 01:00:57,387 --> 01:00:58,354 - Está bien. 1073 01:01:56,279 --> 01:01:59,015 - DPD, nos gustaría hablar con usted. 1074 01:01:59,015 --> 01:02:00,116 ¿Puedes salir? 1075 01:02:00,116 --> 01:02:00,850 - Seguro. 1076 01:02:06,622 --> 01:02:08,891 - ¿Está todo bien? ¿De qué se trata esto? 1077 01:02:08,891 --> 01:02:10,326 Primero, condolencias 1078 01:02:10,326 --> 01:02:12,228 con respecto al fallecimiento de tu madre. 1079 01:02:12,228 --> 01:02:13,763 - Gracias. 1080 01:02:13,763 --> 01:02:15,765 - Había algunas cosas en el informe de toxicología de tu madre. 1081 01:02:15,765 --> 01:02:17,467 eso levantó algunas señales de alerta. 1082 01:02:17,467 --> 01:02:21,003 - Encontramos pequeñas cantidades de etilenglicol. 1083 01:02:21,003 --> 01:02:23,439 dentro del torrente sanguíneo de tu madre. 1084 01:02:23,439 --> 01:02:26,542 - ¿Etilenglicol? - Es un veneno. 1085 01:02:26,542 --> 01:02:29,178 - Esta habría sido tomada la noche antes de su muerte. 1086 01:02:29,178 --> 01:02:31,514 - Lo siento, estoy confundido. 1087 01:02:31,514 --> 01:02:33,116 Mi madre estuvo en nuestro baby shower todo el día. 1088 01:02:33,116 --> 01:02:36,185 y el médico dice que murió de un infarto. 1089 01:02:36,185 --> 01:02:38,421 ¿Ahora estás diciendo que fue envenenada? 1090 01:02:38,421 --> 01:02:40,990 - Tenemos sospechas razonables de que hubo juego sucio. 1091 01:02:40,990 --> 01:02:43,326 respecto a la muerte de tu madre. 1092 01:02:43,326 --> 01:02:46,996 Por lo tanto, vamos a abrir una investigación. 1093 01:02:49,999 --> 01:02:51,601 Necesitaremos los nombres 1094 01:02:51,601 --> 01:02:53,803 de cada persona en la lista que estuvo en esa fiesta. 1095 01:02:55,471 --> 01:02:56,873 - Claro, no hay problema. 1096 01:02:56,873 --> 01:02:59,842 - Y si tienes alguna información adicional, 1097 01:02:59,842 --> 01:03:01,544 por favor no dude en contactarnos. 1098 01:03:04,213 --> 01:03:05,014 - Bueno. 1099 01:03:05,948 --> 01:03:07,583 Que tengas un buen día. 1100 01:03:33,142 --> 01:03:33,976 - Ey. 1101 01:03:36,145 --> 01:03:37,580 ¿Puedo mostrarte algo? 1102 01:03:39,015 --> 01:03:39,849 - Sí. 1103 01:03:56,032 --> 01:03:58,434 Dios mío, Morgan, esto es hermoso. 1104 01:04:00,336 --> 01:04:01,571 Gracias. 1105 01:04:01,571 --> 01:04:03,172 - Esta ni siquiera es la mejor parte. 1106 01:04:07,877 --> 01:04:10,379 De esa manera siempre estará cerca de su hermano pequeño. 1107 01:04:12,348 --> 01:04:14,217 - Ni siquiera sé qué decir, Morgan. 1108 01:04:14,217 --> 01:04:16,719 Gracias. Nunca podré pagarte por esto. 1109 01:04:18,187 --> 01:04:21,290 Ni siquiera te preocupes por eso. 1110 01:04:23,259 --> 01:04:27,430 - Entonces, ¿qué dijeron? 1111 01:04:28,865 --> 01:04:32,101 - Dicen que tenía veneno en el cuerpo cuando murió. 1112 01:04:32,101 --> 01:04:35,771 - ¿Qué? ¿Cómo crees que pasó eso? 1113 01:04:35,771 --> 01:04:38,641 - No sé. Quiero decir, mi madre estaba muy sana. 1114 01:04:38,641 --> 01:04:40,877 Esto no tiene ningún sentido para mí. 1115 01:04:43,446 --> 01:04:46,749 - ¿No dijiste que ella y Morgan se pelearon? 1116 01:04:48,384 --> 01:04:49,252 - Sí, ¿entonces? 1117 01:04:51,754 --> 01:04:53,456 ¿Hablas en serio? 1118 01:04:53,456 --> 01:04:54,657 Logan, basta. 1119 01:04:54,657 --> 01:04:55,358 - Mira, solo estoy sentado. - Basta. 1120 01:04:56,592 --> 01:04:58,327 ¿Nuestra madre sustituta embarazada asesinó a mi madre? 1121 01:04:58,327 --> 01:05:00,529 - Sólo digo que deberíamos vigilarla. 1122 01:05:00,529 --> 01:05:02,398 Porque honestamente, creo que eres el único. 1123 01:05:02,398 --> 01:05:05,067 Eso no es ni siquiera... - Está bien, ya es suficiente. 1124 01:05:05,067 --> 01:05:06,702 No vamos a tener esta conversación, ya terminé. 1125 01:05:06,702 --> 01:05:07,536 - Lo que sea. 1126 01:05:26,122 --> 01:05:27,857 - ¿Puedes decirle que baje el volumen de la música? 1127 01:05:27,857 --> 01:05:28,691 - Sí. 1128 01:05:42,004 --> 01:05:43,606 ♪ Jodido, botella entera en la garganta ♪ 1129 01:05:43,606 --> 01:05:44,941 ♪ Ahora todo el equipo con él. 1130 01:05:44,941 --> 01:05:46,876 ♪ Te mezclaste de manera equivocada con eso ♪ 1131 01:05:46,876 --> 01:05:49,078 ♪ Ahora estás atrapado, jodido, no puedes salirte con la tuya ♪ 1132 01:05:49,078 --> 01:05:50,980 ♪ Oh, soy igual, no hay nada que culpar ♪ 1133 01:05:50,980 --> 01:05:52,782 ♪ La diferencia es que estoy controlando mi juego constantemente ♪ 1134 01:05:52,782 --> 01:05:55,084 ♪ Y realmente me importa un carajo la fama ♪ 1135 01:05:55,084 --> 01:05:57,553 ♪ Porque en realidad no significa una mierda en mi carril ♪ 1136 01:05:57,553 --> 01:05:58,888 ♪ Vaya, tráelo de vuelta ahora. 1137 01:05:58,888 --> 01:06:03,326 ♪ Espalda con espalda poniendo pilas a un lado ♪ 1138 01:06:10,132 --> 01:06:11,233 - Mañana. - Mmm, buenos días. 1139 01:06:14,403 --> 01:06:16,939 - ¿Disfrutaste la vista anoche? 1140 01:06:16,939 --> 01:06:18,441 - ¿Qué? 1141 01:06:18,441 --> 01:06:20,643 - Dije, ¿disfrutaste la vista anoche? 1142 01:06:22,078 --> 01:06:24,280 Te vi mirando fuera de mi habitación, así que pensé en preguntar. 1143 01:06:29,118 --> 01:06:30,419 quería que supieras 1144 01:06:30,419 --> 01:06:32,421 No consentí que me miraras así. 1145 01:06:32,421 --> 01:06:35,358 Realmente deberías mirar dónde pones tus ojos, Logan. 1146 01:06:35,358 --> 01:06:37,093 - Sí, estaba fuera de tu habitación. 1147 01:06:37,093 --> 01:06:38,861 Vine porque Olivia quería que viniera a decirte 1148 01:06:38,861 --> 01:06:41,163 para bajar el volumen de tu música. 1149 01:06:41,163 --> 01:06:44,233 Vi que te estabas cambiando y me alejé. 1150 01:06:44,233 --> 01:06:45,401 - Estuviste ahí muchísimo tiempo. 1151 01:06:45,401 --> 01:06:47,737 para que esa sea la única razón. 1152 01:06:47,737 --> 01:06:50,106 - Lo siento, pero no fue mi intención hacer ningún daño, sinceramente. 1153 01:06:50,106 --> 01:06:53,042 Y te lo agradecería mucho 1154 01:06:53,042 --> 01:06:55,945 si pudiéramos mantener eso entre nosotros. 1155 01:06:58,014 --> 01:07:00,416 - Seguro. Me encantan los secretos. 1156 01:07:01,317 --> 01:07:02,785 Creo que hacen un gran trabajo 1157 01:07:02,785 --> 01:07:04,920 de acercar a la gente, ¿no crees? 1158 01:07:23,572 --> 01:07:25,041 - ¿Cómo te sientes? 1159 01:07:25,041 --> 01:07:27,610 - Creo que más nervioso que otra cosa. 1160 01:07:27,610 --> 01:07:28,811 - Bueno, lo estás haciendo muy bien. 1161 01:07:28,811 --> 01:07:29,612 - Gracias. 1162 01:07:31,847 --> 01:07:33,916 - Logan me mencionó que enviaste la foto. 1163 01:07:33,916 --> 01:07:35,985 ¿Que llevaste con Vincent a su esposa? 1164 01:07:37,219 --> 01:07:40,056 - Oh sí, te iba a contar sobre eso. 1165 01:07:40,056 --> 01:07:45,061 Después de que se fue, se acercó a mí en mis mensajes directos. 1166 01:07:45,728 --> 01:07:48,597 - ¿En realidad? Guau. 1167 01:07:48,597 --> 01:07:50,666 Quiero decir, supongo que no estoy tan sorprendido. 1168 01:07:50,666 --> 01:07:51,901 Engañó a su esposa, 1169 01:07:53,169 --> 01:07:55,204 pero pensé que había cambiado. 1170 01:07:55,204 --> 01:07:57,573 - Supongo que no cambió mucho. 1171 01:07:57,573 --> 01:08:00,242 Oye, quería hablarte de algo. 1172 01:08:02,078 --> 01:08:03,746 No hay una buena manera de decir esto. 1173 01:08:03,746 --> 01:08:07,550 Anoche me estaba preparando para ir a dormir. 1174 01:08:07,550 --> 01:08:12,555 y juro que oí dispararse el obturador de una cámara. 1175 01:08:13,756 --> 01:08:14,990 Me di la vuelta y mi puerta estaba entreabierta. 1176 01:08:14,990 --> 01:08:19,862 así que me preguntaba si podrías ver si, 1177 01:08:19,862 --> 01:08:21,363 tal vez en la computadora o el teléfono de Logan... 1178 01:08:21,363 --> 01:08:22,198 - ¿Logan? 1179 01:08:25,334 --> 01:08:27,970 Honestamente, creo que esto es un malentendido. 1180 01:08:27,970 --> 01:08:30,573 Él nunca haría algo así. 1181 01:08:30,573 --> 01:08:32,875 pero definitivamente lo comprobaré. 1182 01:08:32,875 --> 01:08:34,643 - Vale, sí, seguro que no es nada. 1183 01:08:34,643 --> 01:08:38,080 Simplemente no quiero fotos mías así. 1184 01:08:38,080 --> 01:08:39,448 flotando por ahí, ¿sabes? 1185 01:08:39,448 --> 01:08:41,283 - Por supuesto. 1186 01:08:41,283 --> 01:08:42,818 Bueno, dejaré que te cambies. 1187 01:08:42,818 --> 01:08:44,253 Muy bien, gracias. 1188 01:08:57,666 --> 01:08:58,501 - Hola nena. 1189 01:09:00,369 --> 01:09:01,170 - Toma asiento. 1190 01:09:03,405 --> 01:09:04,306 - ¿Qué está sucediendo? 1191 01:09:05,708 --> 01:09:07,109 - No lo sé, dímelo tú. 1192 01:09:08,878 --> 01:09:11,313 - No puedes hablar en serio. - Lo digo muy en serio. 1193 01:09:11,313 --> 01:09:12,882 - Yo no tomé eso. 1194 01:09:12,882 --> 01:09:14,250 - ¿Entonces quién lo hizo? 1195 01:09:14,250 --> 01:09:15,951 - Probablemente esté intentando tenderme una trampa o algo así. 1196 01:09:15,951 --> 01:09:19,155 Te dije que había estado jugando juegos mentales todo el tiempo. 1197 01:09:19,155 --> 01:09:19,989 -Morgan. 1198 01:09:21,023 --> 01:09:22,758 - Oh, realmente... - Shh. 1199 01:09:24,426 --> 01:09:26,495 - ¿Cómo...? - No quiero oírlo. 1200 01:09:27,396 --> 01:09:28,297 - ¿Qué está sucediendo? 1201 01:09:31,167 --> 01:09:32,401 ¿Por qué tienes eso? 1202 01:09:32,401 --> 01:09:33,469 - ¿Por qué pusiste eso en mi computadora? 1203 01:09:33,469 --> 01:09:34,703 - Yo no... - Tú lo hiciste. 1204 01:09:34,703 --> 01:09:36,038 Ella está mintiendo. 1205 01:09:36,038 --> 01:09:37,339 - Olivia, esto es lo que estaba tratando de evitar. 1206 01:09:37,339 --> 01:09:39,742 - Me importa un comino. Este es mi marido. 1207 01:09:39,742 --> 01:09:41,911 Necesito saber qué carajo está pasando en mi casa. 1208 01:09:41,911 --> 01:09:44,113 - Deja de tonterías y dile la verdad. 1209 01:09:44,113 --> 01:09:45,848 - Le estoy diciendo la verdad, no lo entiendo. 1210 01:09:45,848 --> 01:09:47,316 Esto no es mi culpa. 1211 01:09:47,316 --> 01:09:48,918 - ¿No puedes? 1212 01:09:48,918 --> 01:09:51,687 Ella está mintiendo. - Tengo pruebas de que era él. 1213 01:09:51,687 --> 01:09:52,521 - ¿Qué prueba? 1214 01:09:53,389 --> 01:09:54,390 - Oh, ella tiene pruebas. 1215 01:09:56,325 --> 01:09:57,927 - Olivia es tu esposa. 1216 01:09:59,028 --> 01:10:00,196 Deberías avergonzarte de ti mismo 1217 01:10:00,196 --> 01:10:02,464 por tomarme fotos desnuda. 1218 01:10:02,464 --> 01:10:04,967 - Lo siento, pero no quise hacer ningún daño, sinceramente. 1219 01:10:04,967 --> 01:10:07,536 Y le agradecería mucho si pudiéramos 1220 01:10:07,536 --> 01:10:08,804 mantén eso entre nosotros. 1221 01:10:10,072 --> 01:10:11,440 - Mira, eso está editado. Reproduce el vídeo completo. 1222 01:10:11,440 --> 01:10:13,275 - Eso es el resto. 1223 01:10:13,275 --> 01:10:15,544 Tuve que grabar porque nunca estás demasiado seguro. 1224 01:10:15,544 --> 01:10:17,046 - Nena, ella está mintiendo. 1225 01:10:17,046 --> 01:10:18,147 - No estoy mintiendo. 1226 01:10:18,147 --> 01:10:19,281 - ¿Sabes que? Ni siquiera me importa. 1227 01:10:19,281 --> 01:10:20,449 Recoge tu mierda, tienes que irte. 1228 01:10:20,449 --> 01:10:21,517 - Bueno, no te dejaré-- 1229 01:10:21,517 --> 01:10:23,052 - Dije que te vayas, Logan. 1230 01:10:44,306 --> 01:10:45,641 - ¿Puedo entrar? - Seguro. 1231 01:10:52,915 --> 01:10:54,717 Lamento lo de antes. 1232 01:10:54,717 --> 01:10:56,518 Todavía no puedo entender por qué Logan 1233 01:10:56,518 --> 01:10:58,287 Incluso haría algo como esto. 1234 01:10:58,287 --> 01:10:59,955 - Estoy tan sorprendido como tú. 1235 01:11:01,624 --> 01:11:03,158 - Sé que ha sido mucho. 1236 01:11:03,158 --> 01:11:05,494 Y lamento que estar aquí te haya hecho sentir incómodo. 1237 01:11:05,494 --> 01:11:07,730 - Oh, no necesitas arrepentirte. 1238 01:11:07,730 --> 01:11:11,133 Sólo quiero que sepas que estoy aquí para apoyarte. 1239 01:11:12,268 --> 01:11:14,637 Siempre lo he hecho y siempre lo seré. 1240 01:11:18,274 --> 01:11:21,243 - Ness y tú sois todo lo que tengo ahora. 1241 01:11:21,243 --> 01:11:23,412 - Oye, somos todo lo que necesitas. 1242 01:12:25,874 --> 01:12:27,509 ¿Ha intentado llamar? 1243 01:12:27,509 --> 01:12:28,777 - Casi todos los días. 1244 01:12:29,745 --> 01:12:32,214 Es una locura que hayan pasado meses. 1245 01:12:32,214 --> 01:12:33,749 - ¿Dónde se aloja? 1246 01:12:33,749 --> 01:12:35,451 - Con su hermano. 1247 01:12:35,451 --> 01:12:38,087 - Bien. Me alegra que esté fuera de aquí. 1248 01:12:38,087 --> 01:12:39,788 Mereces algo mucho mejor. 1249 01:12:39,788 --> 01:12:40,622 - Sí. 1250 01:12:42,024 --> 01:12:43,392 Es sólo que me siento mal, ¿sabes? 1251 01:12:43,392 --> 01:12:45,928 Ni siquiera le di la oportunidad de explicarse. 1252 01:12:46,995 --> 01:12:48,430 Y aunque hizo lo que hizo, 1253 01:12:48,430 --> 01:12:49,832 él todavía está pronto a ser padre, 1254 01:12:49,832 --> 01:12:50,899 el sigue siendo mi marido 1255 01:12:50,899 --> 01:12:54,903 y todavía lo amo. 1256 01:12:56,405 --> 01:12:59,341 - Sí, y primero debes aprender a amarte a ti mismo. 1257 01:13:00,442 --> 01:13:02,010 Quiero decir, vamos, 1258 01:13:02,010 --> 01:13:04,046 ¿Es ese realmente el tipo de hombre al que quieres llamar marido? 1259 01:13:05,447 --> 01:13:07,116 - Tienes razón. - Lo sé. 1260 01:13:10,719 --> 01:13:11,720 - ¿Esa es mi falda? 1261 01:13:13,055 --> 01:13:14,957 - Oh, no te importa, ¿verdad? 1262 01:13:14,957 --> 01:13:18,894 - Mmm. 1263 01:13:18,894 --> 01:13:20,496 - Este bebé quería brócoli. 1264 01:14:15,117 --> 01:14:18,387 - Olivia, creo que voy a tener el bebé. 1265 01:14:18,387 --> 01:14:19,955 Respirar. Empujar. 1266 01:14:21,256 --> 01:14:23,926 Bueno. Avísame cuando sientas una contracción. 1267 01:14:23,926 --> 01:14:26,094 Intenta relajarte. 1268 01:14:26,094 --> 01:14:27,763 - Ella va a tener el bebé. Sí, ahora. 1269 01:14:27,763 --> 01:14:29,331 Necesito que llegues aquí, por favor. 1270 01:14:33,869 --> 01:14:35,471 Uno, dos, tres. 1271 01:14:38,040 --> 01:14:41,743 Veo la corona. Necesito un empujón más. 1272 01:14:41,743 --> 01:14:43,479 Tienes esto. 1273 01:14:43,479 --> 01:14:44,379 A las tres. 1274 01:14:44,379 --> 01:14:46,682 Uno, dos, tres. 1275 01:14:50,486 --> 01:14:52,888 Buen trabajo. Buen trabajo. 1276 01:14:53,922 --> 01:14:55,457 Buen trabajo. 1277 01:14:55,457 --> 01:14:58,026 - Déjame ver al bebé. 1278 01:14:58,026 --> 01:14:59,495 Oh, déjame sostener a mi bebé. 1279 01:14:59,495 --> 01:15:00,863 - Está bien. - Relajarse. 1280 01:15:00,863 --> 01:15:02,464 - Devuélveme a mi bebé. 1281 01:15:02,464 --> 01:15:04,533 Devuélveme a mi bebé. 1282 01:15:04,533 --> 01:15:06,869 Devuélveme a mi bebé. 1283 01:15:06,869 --> 01:15:09,137 Devuélveme a mi bebé. 1284 01:15:09,137 --> 01:15:11,039 Devuélveme a mi bebé. 1285 01:15:11,039 --> 01:15:12,140 Devuélveme. 1286 01:15:17,513 --> 01:15:20,682 - Te dije. Te dije que estaba loca... 1287 01:15:20,682 --> 01:15:22,184 - Está bien, lo siento. 1288 01:15:24,353 --> 01:15:26,488 ¿Qué vamos a hacer? 1289 01:15:28,724 --> 01:15:31,727 - Necesitamos mantenerla lo más alejada posible del bebé. 1290 01:15:34,229 --> 01:15:35,063 - Bueno. 1291 01:15:43,438 --> 01:15:46,608 - Hola Morgana. Soy Patricia. 1292 01:15:46,608 --> 01:15:49,344 Soy trabajadora social aquí en Grace Hospital. 1293 01:15:49,344 --> 01:15:51,346 Sé que hoy ha sido extremadamente difícil para ti, 1294 01:15:51,346 --> 01:15:52,514 por eso quería hablar de 1295 01:15:52,514 --> 01:15:54,216 las legalidades de la situación. 1296 01:15:55,684 --> 01:15:59,588 Olivia y Logan son los padres previstos del niño. 1297 01:15:59,588 --> 01:16:01,256 Por lo tanto, nuestras enfermeras no tuvieron otra opción. 1298 01:16:01,256 --> 01:16:03,625 pero sacarlo a petición de su madre. 1299 01:16:08,130 --> 01:16:09,765 - Llevé a ese bebé durante nueve meses, 1300 01:16:09,765 --> 01:16:11,733 Saqué a ese bebé de mi cuerpo. 1301 01:16:11,733 --> 01:16:13,435 No me dejaron retenerlo. 1302 01:16:15,404 --> 01:16:17,306 No pueden seguir quitándome cosas. 1303 01:16:18,473 --> 01:16:20,909 Lo lamento. En verdad lo soy. 1304 01:16:22,544 --> 01:16:26,415 Y sé que ha tenido que ser un momento extremadamente difícil, 1305 01:16:27,516 --> 01:16:30,118 pero no eres el padre de ese bebé. 1306 01:16:30,118 --> 01:16:31,520 Ese bebé tiene padres. 1307 01:16:43,565 --> 01:16:47,202 - Hola bebé. Hola, hola. 1308 01:16:47,202 --> 01:16:50,806 Sí, ¿tienes hambre? 1309 01:16:50,806 --> 01:16:51,640 Eres tan lindo. 1310 01:17:02,584 --> 01:17:04,920 Elijah, eres tan lindo. 1311 01:17:22,371 --> 01:17:23,805 - Lindo. - Estás bien. 1312 01:17:23,805 --> 01:17:25,674 - Genial, hombre. - Está bien, hermano. 1313 01:17:25,674 --> 01:17:27,576 - Gracias, hombre. - Está bien, no hay problema. 1314 01:17:44,192 --> 01:17:45,761 - Hace un minuto que no se queja. 1315 01:17:46,762 --> 01:17:48,296 - Sí, está dormido. 1316 01:17:48,296 --> 01:17:50,032 - Voy a ir a ver cómo está. 1317 01:17:50,032 --> 01:17:50,866 - Está bien. 1318 01:17:56,805 --> 01:17:58,507 - Shh, está bien, está bien. 1319 01:17:58,507 --> 01:17:59,574 Mami está aquí. 1320 01:18:35,277 --> 01:18:37,012 - Buen día. 1321 01:18:37,012 --> 01:18:39,414 Apuesto a que pensaste que nunca volverías a verme. 1322 01:18:40,882 --> 01:18:43,051 Ya sabes, debería ser decencia común. 1323 01:18:43,051 --> 01:18:45,487 que después de llevar el bebé de alguien durante nueve meses, 1324 01:18:45,487 --> 01:18:46,788 les dejarás sostener eso. 1325 01:18:48,023 --> 01:18:49,324 Y supongo que siempre lo has sido 1326 01:18:49,324 --> 01:18:50,792 Una perra egoísta, ¿no? 1327 01:18:54,396 --> 01:18:56,732 - Morgan, ¿por qué haces eso? 1328 01:18:56,732 --> 01:18:58,834 - Me encantaría decírtelo, Liv, de verdad. 1329 01:18:58,834 --> 01:19:01,503 Creo que debería ser él quien dé la noticia. 1330 01:19:02,738 --> 01:19:03,872 Despierta, carajo. 1331 01:19:05,207 --> 01:19:07,242 ¿Estás listo para contarle a tu pequeña esposa lo que hiciste? 1332 01:19:08,110 --> 01:19:09,344 - Te odio, puta. 1333 01:19:09,344 --> 01:19:10,712 ¿Qué carajo te pasa? 1334 01:19:10,712 --> 01:19:12,748 Ella no hizo una mierda, déjala en paz. 1335 01:19:16,485 --> 01:19:17,285 - Estarás mejor. 1336 01:19:18,820 --> 01:19:20,489 - Para, para. - No, no lo haré. 1337 01:19:20,489 --> 01:19:22,891 Porque tengo que decirte que tal vez pueda refrescarte la memoria. 1338 01:19:22,891 --> 01:19:24,760 ya que claramente es un inepto. 1339 01:19:24,760 --> 01:19:28,230 ¿Recuerdas tu cumpleaños del segundo año, el 12 de diciembre? 1340 01:19:28,230 --> 01:19:29,698 Me ofrecí a ser su conductor designado. 1341 01:19:29,698 --> 01:19:32,067 como el muy buen amigo que soy. 1342 01:19:32,067 --> 01:19:34,102 Te emborrachaste mucho. ¿Qué pasó entonces? 1343 01:19:37,038 --> 01:19:38,140 - Lo llevaste a casa. 1344 01:19:38,140 --> 01:19:38,974 - Sí. 1345 01:19:42,310 --> 01:19:43,512 Y luego me jodió. 1346 01:19:46,581 --> 01:19:48,416 - Estás mintiendo. - ¿Estoy mintiendo, Logan? 1347 01:19:49,785 --> 01:19:50,952 Desearías que estuviera mintiendo. 1348 01:19:54,389 --> 01:19:56,391 No estoy mintiendo. 1349 01:19:56,391 --> 01:19:58,460 Ni siquiera es la mejor puta parte. 1350 01:19:58,460 --> 01:20:00,362 Y ya que eres una putita 1351 01:20:00,362 --> 01:20:02,864 que no puede decir la verdad por su propia maldita voluntad, 1352 01:20:02,864 --> 01:20:05,300 oh tu, cállate la maldita boca 1353 01:20:05,300 --> 01:20:08,136 O te volaré el maldito cerebro ahora mismo. 1354 01:20:08,136 --> 01:20:10,639 Bueno, bien. Cuéntale a tu esposa lo que hiciste. 1355 01:20:11,540 --> 01:20:13,408 ¿Sí? Sí, lo eres. 1356 01:20:15,010 --> 01:20:16,044 ¿Qué pasó, Logan? 1357 01:20:20,816 --> 01:20:22,951 Cuéntale lo que pasó. 1358 01:20:22,951 --> 01:20:24,953 - Quedó embarazada. 1359 01:20:24,953 --> 01:20:27,289 Ah, lo siento. 1360 01:20:27,289 --> 01:20:30,158 Más fuerte. - Quedó embarazada. 1361 01:20:30,158 --> 01:20:32,761 - Quizás te preguntes, ¿dónde está el bebé? 1362 01:20:32,761 --> 01:20:33,962 ¿Dónde está el bebé, Logan? 1363 01:20:33,962 --> 01:20:35,897 - Te hice abortar, perra. 1364 01:20:35,897 --> 01:20:38,166 - Ah, sí, joder, lo hiciste. 1365 01:20:42,070 --> 01:20:44,673 Así que cada vez que miras a tu bebé, 1366 01:20:44,673 --> 01:20:47,242 Solo sé que tu maldito marido ya asesinó a uno. 1367 01:20:48,476 --> 01:20:49,444 -Logan, no. 1368 01:20:51,279 --> 01:20:52,881 ¿Cómo se siente eso? 1369 01:20:52,881 --> 01:20:54,716 Logan, no. 1370 01:20:54,716 --> 01:20:56,384 Logan, tú no hiciste eso. 1371 01:20:56,384 --> 01:20:58,987 - Mira, lo siento. - Lo hizo. 1372 01:20:58,987 --> 01:21:00,222 - Lo lamento. -Oh, no, no, no, no, no. 1373 01:21:00,222 --> 01:21:01,756 Lo sientes, pero no lo suficiente. 1374 01:21:01,756 --> 01:21:03,592 Él tomó la decisión de mí 1375 01:21:03,592 --> 01:21:05,093 Así que voy a tomar la decisión de joderlo. 1376 01:21:05,093 --> 01:21:06,661 - No, no, no, no, no, para, para. 1377 01:21:06,661 --> 01:21:08,530 Morgan, no lo hagas. Morgana. 1378 01:21:52,274 --> 01:21:54,743 - Se siente tan mal, ¿no? 1379 01:21:58,213 --> 01:22:00,815 Así me sentí cuando mató a mi maldito bebé. 1380 01:22:02,284 --> 01:22:06,054 No podía comer, no podía dormir, no podía permanecer despierto. 1381 01:22:06,054 --> 01:22:07,555 No quería estar aquí en absoluto. 1382 01:22:08,957 --> 01:22:11,660 Lo único que tenía era un grupo comunitario obligatorio. 1383 01:22:11,660 --> 01:22:14,796 para asegurarme de que estaba adaptando la pérdida de vida sin mi bebé. 1384 01:22:16,197 --> 01:22:17,832 Estoy seguro de que puedes imaginarlo. 1385 01:22:20,001 --> 01:22:21,636 No me estaba adaptando muy bien. 1386 01:22:23,405 --> 01:22:26,174 Tenía su mantra y siguió enseñándonos. 1387 01:22:27,275 --> 01:22:29,044 Para recuperar nuestro poder, 1388 01:22:29,044 --> 01:22:32,914 Tenemos que recuperar lo que es nuestro. 1389 01:22:32,914 --> 01:22:33,949 Entonces eso es lo que hice. 1390 01:22:38,186 --> 01:22:39,287 Nos ves a los dos, 1391 01:22:39,287 --> 01:22:41,756 en realidad no somos tan diferentes, 1392 01:22:41,756 --> 01:22:42,724 ¿Lo somos, Liv Liv? 1393 01:22:44,326 --> 01:22:48,930 No, ambos perdimos cosas que realmente amamos. 1394 01:22:48,930 --> 01:22:49,864 Estoy aquí para decirte, 1395 01:22:49,864 --> 01:22:52,000 el dolor no mejora. 1396 01:22:52,000 --> 01:22:55,637 Simplemente se queda aquí, como un profundo agujero vacío. 1397 01:22:57,072 --> 01:23:00,542 Y entonces pensé, te haré el favor 1398 01:23:00,542 --> 01:23:02,010 sacándote de tu miseria, 1399 01:23:04,813 --> 01:23:08,216 como desearía que alguien lo hiciera conmigo. 1400 01:23:12,320 --> 01:23:14,322 - ¿Estás bien? - Gracias a Dios. 1401 01:23:14,322 --> 01:23:15,557 - ¿Qué carajo está pasando? 1402 01:23:15,557 --> 01:23:17,359 - Está jodidamente loca. 1403 01:23:17,359 --> 01:23:18,727 - ¿Qué carajo pasó? 1404 01:23:18,727 --> 01:23:20,128 Ella mató a Logan. 1405 01:23:30,638 --> 01:23:32,707 - Dispárale. 1406 01:23:32,707 --> 01:23:34,709 - Ella no lo hará. 1407 01:23:34,709 --> 01:23:36,644 Adelante, perra, mátame. 1408 01:23:36,644 --> 01:23:38,146 Ya he arruinado tu vida. 1409 01:23:40,515 --> 01:23:41,516 - No la escuches. 1410 01:23:41,516 --> 01:23:42,817 Escúchame, dispárale ahora. 1411 01:23:42,817 --> 01:23:45,487 - Logan está muerto. Elías está muerto. 1412 01:23:45,487 --> 01:23:47,922 ¿Y adivina qué? Yo también maté a tu mamá. 1413 01:24:07,509 --> 01:24:11,179 - Sra. Johnson, nos gustaría darle nuestro más sentido pésame. 1414 01:24:12,647 --> 01:24:13,782 - Gracias. 1415 01:24:13,782 --> 01:24:16,718 - Sin embargo, dadas las circunstancias, 1416 01:24:16,718 --> 01:24:18,887 Todavía necesitamos que vengas para un interrogatorio. 1417 01:24:18,887 --> 01:24:20,455 el procedimiento estándar. 1418 01:24:20,455 --> 01:24:23,291 - Puedo responder cualquier pregunta que necesites. 1419 01:24:23,291 --> 01:24:24,559 - Gracias. 1420 01:24:24,559 --> 01:24:29,097 Además, encontramos esto en la escena del crimen. 1421 01:24:30,265 --> 01:24:32,467 Sólo me preguntaba, ¿te pertenece? 1422 01:24:39,174 --> 01:24:40,408 - Sí, lo hace.